Читать «Семь минут» онлайн - страница 196
Ирвин Уоллес
— Миссис Воглер, — в отчаянии воскликнул Майк Барретт, — я знаю, что вы обещали мне вчера, слышу, что говорите сегодня. Мне ясно, что произошло за это время. Но даже если Фрэнк Гриффит попытался подкупить вас…
Ее поросячья физиономия начала раздуваться.
— Не смейте так со мной говорить! Я вам все рассказала!
— Миссис Воглер, я мог бы прислать вам повестку, — вяло произнес Барретт.
— Это еще что такое?
— Вы будете обязаны явиться в суд и рассказать, что вам известно о Фрэнке Гриффите.
— Только попробуйте, — угрожающе проговорила женщина и лукаво добавила: — Я расскажу о мистере Гриффите только хорошее… Как прекрасно он воспитывает сына…
— Ваша взяла, миссис Воглер, — вздохнул Майк Барретт. — Я знаю, когда проигрываю.
— Я рада, что у вас есть здравый смысл, молодой человек.
— Желаю приятного путешествия. — Он пошел прочь, но остановился и спросил: — Где тут можно найти телефон?
— Если вы хотите воспользоваться моим, то у вас ничего не получится. Телефон есть в аптеке на углу. И, мистер Барретт, я бы на вашем месте оставила мистера Гриффита в покое. Вам не удастся ничего раскопать против него.
Совет мудрого человека, подумал Майк и отправился в аптеку.
В аптеке возле автомата с газированной водой на стене висел телефон.
Майк набрал номер Мэгги Рассел. Девушка узнала его голос и немного удивилась.
— Мэгги, — взмолился Барретт и понял, что в новом мире, где не было Фей, он впервые обратился к ней по имени, — я должен поговорить с вами. Вы можете прояснить для меня кое-какие вопросы.
— Что вы имеете в виду?
— Например, Фрэнка Гриффита.
— Ясно. Некоторые вопросы трудно обсуждать по телефону.
— Тогда давайте поговорим с глазу на глаз.
— Я… я не уверена.
— Мэгги, я знаю правила, но мне необходимо увидеть вас. У меня есть несколько вопросов. Может, вы сумеете ответить на них, а может, и нет. Разговор с вами может помочь мне. Я не хочу ставить вас в затруднительное положение. Давайте поужинаем…
— Сегодня? Хорошо… Может быть. Это будет только деловой ужин?
— Мы поговорим, но мне очень хочется и просто повидать вас.
— А Фей Осборн не станет возражать?
— Кто такая Фей Осборн? Нет, с этим покончено.
— Понятно… Где вы сейчас?
— В Ван-Найсе, но уже возвращаюсь в контору. Я должен кое-что проверить. Об этом мы тоже поговорим.
— Встретимся у вас в конторе, — сказала девушка. — В восемь часов подойдет?
— Я буду ждать, Мэгги.
Наступил вечер. Без двадцати пяти восемь Майк Барретт вошел в высотное здание на Уилширском бульваре, похожее на какую-то футуристическую пещеру. Он шел к лифту через вестибюль и прислушивался к звукам шагов.
По вечерам в пятницу все, кроме уборщиков, уходили, и здание словно вымирало. Мраморные стены казались тусклыми и холодными, лифты оставались без лифтеров.
Скоро приедет Мэгги Рассел, утешил себя Барретт, и принесет с собой теплоту и человечность.
Он вошел в кабину лифта, нажал кнопку с цифрой «5» и медленно поехал наверх. Исчезновение писем Джадвея, а потом потеря свидетельницы стали тяжким ударом. Сейчас Барретт задавался вопросом, какой порыв заставил его обратиться за помощью к Мэгги Рассел. Он сказал ей, что она может помочь, но и сам толком не знал, чего от нее хотел.