Читать «Нариманов» онлайн - страница 163

111

И в записях Агамалиоглы: «Нариманов всячески стремится изгнать негармоничный, сухой и протокольный язык, безграмотно состряпанный из смеси арабского и персидского с увесистой добавкой константинопольских говоров. Особенность этой смеси в том, что совершенно затушевывается выразительность мысли, она доступна лишь узкому кругу «избранных». Нариманова же отличает язык живой, выразительный, образный.

Ему же принадлежит почин замены некогда навязанного Азербайджану восточными завоевателями алфавита, трудно доступного и детям и взрослым. Предложенная замена была изложена Наримановым на дискуссионных собраниях учителей, устраиваемых им же в 1922 году».