Читать «Именем Усамы бен Ладена: Секретное досье на террориста, которого разыскивает весь мир» онлайн - страница 163

68

Джамаа-и-улема-ислам (араб.) — Общество служителей ислама.– Примеч. ред.

69

Амир уль-Моминин (араб.) — букв. вождь правоверных. Первым носителем этого титула был основатель ислама Магомет.– Примеч. ред.

70

На самом деле все военное имущество было официально передано законному правительству Наджибуллы, которое, очевидно, и спрятало его в надежде на лучшие времена.– Примеч. ред.

71

Великий поход — в отечественной историографии более употребительно название «Северо-Западный поход» — перебазирование под натиском гоминдановских войск основных сил Китайской Красной армии в 1934-36 гг.– Примеч. ред.

72

Операции по отсечению кистей и стоп осуществляются хирургами (во всяком случае, по всем правилам хирургии), но без наркоза.– Примеч. ред.

73

5. В Афганистане насчитывается около двадцати народностей и около тридцати языков. Племена одного и того же этнического корня могут иметь совершенно разные интересы. Все это делает Афганистан чрезвычайно неоднородной страной.

74

6. Весной 1996 г. израильская авиация нанесла бомбовый удар по гражданским объектам в Кане. В результате погибли 150 человек.

75

7. Область в Эфиопии, на которую претендует Сомали.

76

См приложение 8 к главе 2.– Примеч. ред.

77

8. Сведения сообщены автору в доверительной беседе одним человеком, близко знающим Усаму бен Ладена.

78

См. документ 8 Приложения.

79

См. документ 9, объявляющий об ответственности за теракт на станции Сен-Мишель, и документ 19.

80

Муслим (англ.) — мусульманин, мусульманка.– Примеч. ред.

81

9. Заявление в выходящей на языке урду газете «Пакистан» 18 марта 1997 г.

82

10. Этот совместный рейд пакистанских военных и муджахидов на индийскую территорию в спорном районе Кашмира, начавшийся 9 мая 1999 г., привел к вооруженным столкновениям между Индией и Пакистаном. Данный инцидент заставляет предполагать, что эти государства, учитывая наличие у них ядерного оружия и крайне напряженные отношения между ними, вряд ли вступят в какой-либо диалог; не исключена опасность ядерной войны. Напряженность в отношениях между двумя странами вновь достигла кульминационной точки 24 декабря 1999 г., после того как воздушные пираты угнали в Афганистан аэробус «Индиан эйрлайнс», обслуживавший линию Катманду — Нью-Дели, и потребовали в обмен на 155 заложников освобождения религиозного мусульманского деятеля Масуда Азхара, с ноября 1994 г. находящегося в заключении в индийском штате Джамму и Кашмир из-за связи с «Харакат уль-муджахидин» — кашмирским сепаратистским движением, одним из наиболее свирепых и пользующимся большим влиянием в Равалпинди (Пакистан) (см. документ 10). Эта организация потеряла несколько боевиков во время американской бомбардировки базы в Хосте в августе 1998 г. Азхар принадлежит к деобандистской школе, к которой причисляют себя и талибы. Он был освобожден в обмен на заложников 7 января 2000 г. По мнению наблюдателей, операцию финансировала пакистанская ИСИ. Во время этого кризиса, неожиданно для индийцев, талибы осудили захват заложников и сотрудничали с Нью-Дели, не ставя никаких условий (например, признать их). Кое-кто считает это доказательством того, что угон самолета был хорошо организованной махинацией с заранее известным исходом.