Читать «Библиотекарь или как украсть президентское кресло» онлайн - страница 92
Ларри Бейнхарт
Он огляделся, словно бы ища куда сесть, и вдруг заметил одинокого старика, который сидел один за целым столиком. Из-за бейсболки, на которой было написано название какой-то компании, выглядывало уставшее, ничем не примечательное лицо.
— Можно? — спросил его Джек.
— Ну конечно, Джек, можно, садись, — голос Кардинала звучал чисто и ясно.
Джек сел и снял пластиковую крышку со стаканчика.
— Нашёл удобные ботинки?
— Вот, хожу в Asics.
— New Balance не понравился?
— Да нет, ногам было хорошо… — секретарь мучился с обувью. Ботинки натирали ему ноги. В силу занимаемой должности он носил обувь, которую должен был носить высокопоставленный чиновник, причём не старую добрую обувь из интернет-магазинчиков, которая так хорошо подходила к серым шерстяным костюмам. Он снимал ботинки всякий раз, как только мог себе позволить. Носки он носил чёрные или серые, как правило, на них был маленький логотипчик: либо связанный с гольфом, либо просто какое-нибудь сельскохозяйственное животное. И ноги, на которые были надеты такие правильные носки, он снова засовывал в ужасные туфли. Становилось лучше, но дискомфорт оставался, и он постоянно искал ботинки, которые будут удобны лично ему. Понять это в магазине он не мог, надо было купить ботинки и походить в них недели две. Только за две недели он понимал, что именно ему неудобно, потому что вначале заметить это было трудно. Вот как, например, эти New Balance. — Но вот колени у меня опухли просто ужасно.
— Опухли?
— Распухли. Не очень больно, но носить их дальше неразумно…
Морган огляделся, вроде бы, за ними никто не следил.
— … неразумно, ведь это явный признак, что дальше будет хуже.
— Думаешь, это ботинки виноваты?
— Конечно! Я рассказал об этом одной девушке, — тут он махнул рукой в сторону Вашингтона и Морган понял, что он имеет в виду одну из сотрудниц Госдепартамента, а не продавщицу обуви, — и она сказала, что New Balance — хорошие ботинки, но слишком уж мягкие, и что именно из-за их мягкости у меня болят колени.
— Может, и так.
— Вот так поворот, да? — Кардинал говорил уже не о своих коленях, а о выборах. Но говорил он о них тем же самым тоном.
— Да уж, — бодро отозвался Морган.
— Всё готово?
— Да, сэр.
— Я только что был у Алана, у Стоуи.
— Ага.
— Там переполох.
— Да, сэр.
— Поймали библиотекаря?
— Нет. Никто и подумать не мог…
Кардинал махнул рукой — его не интересовало «почему».
— Что вы делаете, чтобы найти его?
Морган рассказал, что у него есть бумага об аресте библиотекаря по обвинению в терроризме. Как только Дэвид Голдберг захочет купить что-нибудь и оплатит покупку кредиткой, платёжкой или совершит банковскую операцию, или захочет снять наличку, они его засекут. Он рассказал, что они установили прослушку у Голдберга в доме и на работе, и что отправили людей в кампус.
— Не хочу обвинять его по всем пунктам, а то вдруг его поймает какой-нибудь полицеишко в каком-нибудь захолустье и зачитает ему «Предупреждение Миранды». Он встретится с каким-нибудь адвокатишкой из ACLU, и тот начнёт трепать и о Стоуи, и обо всех остальных публично.