Читать «Разбег Пандоры» онлайн - страница 173

230

В реальной истории это произошло 28 сентября 1969.

231

Если смотреть на исторические графики колебания стоимости золота и нефти, то они практически идентичны. Долговременное расхождение (упала цена на золото) началось только в 90-х годах. Наоборот, график «баррель за унцию золота» демонстрирует поразительную стабильность.

232

Цифры жертв соответствуют реальной истории.

233

В реальности это сделал президент Никсон 15 августа 1971 года. Приведены его подлинные слова, за исключением фамилии министра финансов (Джозеф Барр 1968-1969).

234

Марринер Экклс – первый глава ФРС с 1934 по 1948 годы, архитектор ныне существующей мировой (долларовой) валютно-финансовой системы.

235

SDR, Special Drawing Rights – специальные права заимствования. При создании действительно позиционировались как «настоящие» деньги, но на практике хождения за пределами МФВ не получили.

236

В реальной истории в результате краха Бреттон-Вудской системы к концу 1974 года цены на золото подскочили до $195 за унцию. В 1980 году цена на золото достигла рекордной отметки – $850 за унцию

237

Впервые The Beatles появились на пластинке «Музыкальный калейдоскоп» 1967 года, однако это была одна песня «Girl» под названием «Девушка (муз. и сл. нар.)».

238

Электрофон – проигрыватель грампластинок с оконечным усилителем и акустикой.

239

Данте в «Божественной комедии», выбрал древнеримского поэта Вергилия (автора Энеиды) своим руководителем и проводником по кругам ада.

240

Оазис ярко-запретного западного мира, или «Городской вещевой рынок», а неофициально – «Туча». Располагался за городом, на платформе «Шувакиш» в 20-ти минутах езды на электричке. В начале 90-х «переехал» на центральный городской рынок.

241

Please Please Me – дебютный альбом группы The Beatles, записанный всего за один день 11 февраля 1963 года.

242

Всесоюзная студия грамзаписи «Мелодия». Основана в СССР в 1964 году. Заводы в Апрелевке, Баку, Ленинграде, Москве, Риге, Ташкенте и Тбилиси.

243

Роллинг Стоунз, буквально с англ. «катящиеся камни», идиоматический перевод – «вольные странники» или бродяги, «перекати-поле».

244

Aftermath – альбом The Rolling Stones. Британская версия пластинки (Decca Records) увидела свет 15 апреля 1966 года.

245

Кубинская революция, в отличие от Октябрьской – очень продолжительное событие, которое длилось с 26 июля 1953 года до 1 января 1959.

246

По некоторым слухам, в реальности подобную «пиратку» выпускал в Ленинграде до ареста в 1964 году (впрочем, далеко не первого) Руслан Богословский, известный подпольным «лейблом» «Золотая Собака».

247

В детстве ГГ, т.е. конце 80-х, бытовая аппаратура действительно выдавала частоты до 20 кГц. Но в 1966 году нормой можно считать 10 кГц.

248

Частота Найквиста – в цифровой обработке сигналов частота, равная половине частоты дискретизации.

249

Как ни смешно, но программы на виниловых пластинках действительно издавались в США, в 1977 году. Это чудо известно как «Стандарт Канзас-Сити».