Читать «Майн Рид: жил отважный капитан» онлайн - страница 296
Андрей Танасейчук
На страницах книги о Майн Риде было уделено немало внимания проблеме авторства, обстоятельствам и характеру взаимодействия беллетриста с другими литераторами. Однако первая биография писателя требует внесения ясности в этот деликатный вопрос.
Составляя библиографию, автор учитывал только наиболее дискуссионные книжные публикации. О короткой прозе, поэзии, драматургии Рида читатель найдет необходимую информацию на страницах книги. Русские названия романов приводятся в традиционном — привычном русскоязычному читателю варианте, несмотря на то, что нередко он не совпадает с оригиналом (заглавие дублируется курсивом на английском языке).
1840-е годы.
Мученик любви (Love’s Martyr: A Tragedy, 1846) 1849;
Записки стрелка в цепи (Sketches by a Skirmisher, 1848) 1998;
Военная жизнь, или Приключения офицера легкой пехоты (War Life: or, The Adventures of a Light Infantry Officer, 1849) 1849.
1850-е годы.
Вольные стрелки (The Rifle Rangers: or, Adventures of an Officer in Southern Mexico, 1850) 1850;
Охотники за скальпами (The Scalp Hunters: or, Romantic Adventures in Northern Mexico, 1851) 1851;
Жилище в пустыне (The Desert Home: or, The Adventures of a Lost Family in the Wilderness, 1852) 1852;
В поисках белого бизона (The Boy Hunters: or, Adventures in Search of a White Buffalo, 1853) 1853;
Юные путешественники (The Young Voyageurs: or, The Boy Hunters in the North, 1854) 1854;
Изгнанники в лесу (The Forest Exiles: or, The Perils of a Peruvian Family Amid the Wilds of the Amazon, 1854) 1854;
Охотничий праздник (The Hunter’s Feast: or, Conversations Around the Camp Fire, 1855) 1855;
Белый вождь (The White Chief: A Legend of Northern Mexico, 1855) 1855;
В дебрях Южной Африки, или Приключения бура и его семьи (The Bush Boys: or, The History and Adventures of a Cape Farmer and His Family in the Wild Karoos of Southern Africa, 1855) 1855;
Юные охотники, или Повесть о приключениях в Южной Африке (The Young Yagers: or, A Narrative of Hunting Adventures in Southern Africa, 1856) 1856;
Квартеронка (The Quadroon: or, A Lover’s Adventures in Louisiana, 1856) 1856;
Тропа войны (The War Trait: or, The Hunt of the Wild Horse, 1857) 1857;
Охотники за растениями (The Plant Hunters: or, Adventures Among the Himalaya Mountains, 1857) 1857;
На море (Ran Away to Sea: An Autobiography for Boys, 1858) 1858;
Оцеола, вождь семинолов (Oceola, 1859) 1859;
Морской волчонок (The Boy Tar: or, A Voyage in the Dark, 1859) 1859.
1860-е годы.
Необычные люди: Популярное описание экзотических человеческих рас (Odd People: Being a Popular Description of Singular Races of Men, 1860) 1860;
Отважная охотница (The Wild Huntress, 1861) 1861;
Жак Депар (Despard the Sportsman, 1861) 1861;
Охотники на медведей (Bruin: or, The Grand Bear Hunt, 1861) 1861; Мароны (The Maroon, 1862) 1862;
Крокет (Croquet, 1863) 1863;
Затерянные в океане (The Ocean Waifs, 1863) 1864;
Ползуны по скалам (The Cliff Climbers: or, The Lone Home in the Himalayas, 1864) 1864;
Белая перчатка (The White Gauntlet: A Romance, 1864) 1864;