Читать «Глобализация: тревожные тенденции» онлайн - страница 228

66

Эта трансформация имеет много аспектов, в том числе признание изменений (осознание того, что дела не должны делаться так, как это происходило на протяжении поколений), признание основных положений науки и научного способа мышления, готовность взять на себя риски, с которыми связано предпринимательство. Я уверен, что эта трансформация при нужных условиях может произойти в относительно короткие сроки. Более подробное изложение этой точки зрения на «развитие как трансформацию» см.: Stiglitz J. Е. Towards a New Paradigm for Development: Strategies, Policies and Processes, сообщение на 9-х чтениях Рауля Пребиша во Дворце наций в Женеве, ЮНКТАД, 19 октября 1998 г.

67

В ряде стран обслуживание долга забирает более четверти доходов от экспорта; в паре стран составляет почти половину.

68

Такие долги иногда называют «одиозными долгами».

69

Важное исключение составляет Джим Вульфенсон, который инициировал исследования культур во Всемирном банке.

70

В последнее время на развивающиеся страны оказывается возрастающее давление в целях заставить их принять общие стандарты (например, в организации банков), в разработке которых они до сих пор не играли существенной роли. Это часто преподносится как одно из немногих «достижений» в попытках реформировать глобальную экономику. Но независимо от того, насколько это полезно с точки зрения повышения глобальной экономической стабильности, способы, которыми это навязывается, породили огромное негодование в развивающемся мире.

Примечания

1

Имеется в виду, что все участники рынка располагают полной и достоверной информацией. На самом деле это условие никогда не выполняется, и рынки функционируют в ситуации несовершенной информации. ― Примеч. пер.

2

UNDP (United Nations Development Programme) ― Программа развития ООН, действует в 166 странах. Основные цели: демократизация государственной власти, сокращение бедности, предотвращение кризисов и содействие оживлению, энергетика и экология, борьба со СПИДом. ― Примеч. пер.

3

Это восьмое соглашение является результатом переговоров, названных Уругвайским раундом потому, что переговоры начались в 1986 г. в Пунта-дель-Эсте (Уругвай). Завершились они в Марракеше 15 декабря 1993 г., когда 117 стран присоединились к соглашению о либерализации торговли. Это соглашение в конечном счете было подписано за Соединенные Штаты президентом Клинтоном 8 декабря 1994 г. Всемирная торговая организация официально начала свою деятельность 1 января 1995 г., и к июлю соглашение о ее создании подписали более 100 государств. Одним из условий соглашения было преобразование ГАТТ в ВТО.