Читать «Реестр убийцы» онлайн - страница 117
Патрисия Корнуэлл
Булл уже попадал в переделки, и ему лучше держаться от неприятностей подальше.
— Когда находишь оружие, его же полагается сдать полиции, — говорит он.
— Ну а я вот сдавать не собираюсь. — Она укладывает находку в очередной пакет.
— Думаете, они решат, что это я опять во что-то ввязался, и уволокут в кутузку? Вы только сами из-за меня не вляпайтесь во что-нибудь, доктор Кей.
— Никто вас никуда не уволочет, — отвечает она.
Черный «Порше-911-Каррера» Джанни Лупано постоянно находится в Чарльстоне, хотя владелец бывает здесь нечасто.
— Где он? — спрашивает Люси у Эда.
— Не знаю, не видел.
— Но он же в городе.
— Я разговаривал с ним вчера. Он позвонил и попросил вызвать ремонтников — что-то с кондиционером. Где он был, мне неведомо, но пока его не было, ребята заменили фильтр. Скрытный парень. Я про то, что он здесь, знаю только потому, что он раз в неделю просит погонять мотор, чтобы аккумулятор не сел. — Эд открывает пластиковый контейнер, и по закутку распространяется запах жареной картошки. — Вы не против? Не хочется чтобы остыло. А кто вам про машину сказал?
— Роза не знала, что у него квартира в вашем доме. — Люси стоит в дверях, держа под наблюдением вестибюль. — А когда узнала, кто он такой, вспомнила, что несколько раз видела на дорогой спортивной машине, как ей показалось, «порше».
— У нее самой «вольво», старенькая, как моя кошка.
— Мне машины всегда нравились, так что Роза в них поневоле разбирается. Спросите ее о «феррари», «порше», «ламборгини», и она столько всего расскажет. Люди здесь нечасто берут напрокат «порше». «Мерседес» — да, но не «порше». А вот у него «порш». Вот я и подумала, что Лупано, может быть, держит его здесь.
— Как она там? — спрашивает Эд, усаживаясь за стол с чизбургером из «Свитуотера». — Неприятный случай.
— Не очень хорошо.
— Я в этом году укол делал от гриппа. Дважды подхватил грипп и один раз простуду. Это как давать леденец, чтобы зубы были здоровые. Нет, больше я на их удочку не попадусь.
— А когда Дрю убили в Риме, Джанни Лупано был здесь? — спрашивает Люси. — Слышала, он вроде бы уезжал в Нью-Йорк, но вы, может, лучше знаете.
— В середине месяца, в воскресенье, Дрю выиграла здесь турнир. — Эд вытирает губы салфеткой, берет большой стакан содовой и пьет через соломинку. — А вечером Джанни улетел из Чарльстона. Я потому знаю, что он попросил присмотреть за машиной. Сказал, что неизвестно, когда вернется, а теперь вдруг объявился.
— Но вы его не видели?
— Я его почти никогда не вижу.
— Вы с ним по телефону разговариваете?
— Обычно да.
— Не понимаю. Кроме того, что Дрю участвовала в Кубке «Фэмили сёкл», что ему делать в Чарльстоне? Сколько турнир продолжается? Неделю? И это только раз в год.
— Вы бы удивились, если б узнали, какие люди здесь бывают. Даже кинозвезды.
— У него в машине GPS есть?
— У него все есть. Машина что надо.
— Я бы хотела позаимствовать ключ, — говорит Люси.
— Этого я не могу. — Эд убирает чизбургер в контейнер.