Читать «Лимоны желтые» онлайн - страница 149

Кайса Ингемарсон

– Такси будет через несколько минут. Ты точно можешь с нами поехать?

– Конечно. Только скажу Калле, чтобы закрывал ресторан без меня. – Паоло ушел на кухню и быстро вернулся: – Все в порядке. Калле знает, что мы уезжаем. – Он повернулся к Луссан, которая сидела, уронив голову на грудь. Было похоже, что она спит, но едва Паоло начал ее поднимать, как она снова заговорила:

– Не надо меня провожать. Я сама доеду.

– Конечно, доедешь, – мягко сказал Паоло. – Но мы с Агнес хотим поехать с тобой. Ты не возражаешь? – Паоло сделал Агнес знак подхватить Луссан с другой стороны. Вдвоем они подняли ее из кресла и довели до такси.

Водитель с подозрением взглянул на бесчувственную женщину.

– Если ее стошнит, будете платить, – буркнул он.

Агнес кивнула. В машине Луссан привалилась к плечу Паоло и сразу заснула. Она дышала тяжело, широко открыв рот и распространяя вокруг сильный запах перегара.

Такси остановилось возле дома на Санкт-Эриксгатан, и, пока Агнес расплачивалась с водителем, Паоло пытался разбудить Луссан. Это было непросто, но в конце концов им удалось вытащить ее из машины, завести в подъезд и поднять на лифте на нужный этаж. Чтобы найти ключи от квартиры, Агнес пришлось перерыть сумочку Луссан. Вынув бумажник и мобильный телефон, она обнаружила, кроме связки ключей, пудреницу, губную помаду, карандаш для глаз, начатую пачку жевательной резинки, несколько таблеток от кашля, ручку, два тампона, фантик от конфеты, несколько чеков и какую-то маленькую баночку.

Агнес отперла дверь. Через захламленный коридор они пробрались в спальню и положили Луссан на смятую постель. Паоло вышел, дав Агнес возможность раздеть Луссан и укрыть одеялом. О том, чтобы смывать косметику, не могло быть и речи, к тому же от макияжа и так мало что осталось. Подводка под глазами стекла, губная помада и румяна стерлись. Только водостойкая тушь крепко держалась на ресницах.

Когда Агнес погасила лампу, Луссан уже громко храпела. Агнес присоединилась к Паоло, сидевшему на стуле в кухне. На столе стояла пустая пол-литровая бутылка «Абсолюта» и бутылка русской водки. Рядом – большой стакан с засохшим ломтиком лимона на дне. Агнес присела к столу.

– С ней когда-нибудь раньше такое бывало? – спросил Паоло.

– Нет. Я никогда ее такой не видела.

– Ты знаешь, что с ней случилось?

Агнес удрученно покачала головой:

– Хотя подожди. – Как будто вдруг что-то вспомнив, сказала она и пошла в прихожую.

Через несколько секунд она вернулась, держа в руке сумочку Луссан. Открыв ее, она достала баночку. Какое-то лекарство. С ярким красным треугольником на этикетке. Значит, это лекарство затормаживает реакцию. Агнес отдала баночку Паоло, и тот прочитал надпись.

– Да, – медленно сказал он. – Если она с водкой проглотила несколько таких таблеток, то я удивляюсь, как она вообще могла стоять на ногах. – Он сжал баночку в руке. – Чертовы врачи, прописывают людям всякое дерьмо от плохого самочувствия. – Паоло стал совсем мрачным. – Это я во всем виноват.

– Ты?

– Да, я. – Он тяжело вздохнул. – Мы договорились, что она сходит к кому-нибудь проконсультироваться…