Читать «Вожделение жизни» онлайн - страница 49

— Мне нужно пять тысяч долларов.

Эмили открыла рот, но не произнесла ни слова.

— Это вопрос жизни и смерти, — сказал Кайл.

— Твоей?

— Нет.

— Тогда чьей же?

— Эмили, лучше, если я не буду объяснять.

— А я думаю, Кайл, что тебе лучше объяснить.

— Ладно. Это для Джанетт. Она звонила мне в панике, истерически плакала. Она заняла деньги у одних парней.

— У каких парней?

— Я не знаю, у каких-то крутых парней…

— Должно быть, умные ребята, — заметила Эмили.

—…И она не может им вернуть, так что они собираются убить ее. Эми, она клянется, что вернет мне, как только сможет. Она собирается продать что-то из своих вещей. Не знаю, что — драгоценности или еще что-то. Так что это только на время. Эми? Ты меня слушаешь?

— Ох, Кайл, — сказала Эмили и повторила это еще пять или шесть раз. — Ладно, я утром пойду в банк. Я не могу никому доставить удовольствие свернуть ей шею, прежде чем не сделаю это сама.

В следующую секунду Кайл взобрался по решетке, по которой вились розы, к окну Эмили, чтобы поцеловать ее.

— Ты упадешь и сломаешь себе шею, — сказала Эмили. — Прыгай вниз, только будь осторожен.

Через мгновение она услышала шум падения.

— Кайл, — позвала она.

— Все цело, — весело отозвался он. — Я заеду за тобой в половине девятого. А потом мы сможем позавтракать в "Макдональдсе".

— Джанетт, — простонала Эмили, услышав, как отъехал мотоцикл Кайла. — Почему всегда Джанетт?

Как они и договорились, Джейд ждала в гостинице в кафе. Менее чем в ста футах от нее за ней наблюдал Бенни на тот случай, если Джейд и ее легковерный муж надумают смыться.

Около одиннадцати часов утра появился Кайл, выглядевший несколько помятым. Сердце Джейд дрогнуло. Несмотря на все их разногласия, она всегда вспоминала о шести месяцах их брака как о лучшем периоде ее жизни — в некотором смысле.

— Присаживайся, — сказала она ему, заказав официантке для него кофе. — Ты достал?

— До последнего цента, Джанетт.

— Я хочу, чтобы ты звал меня Джейд.

— Я забываю. — Он оглянулся вокруг. — За нами наблюдают?

— Да. Ты пей кофе, пока он не остыл. Где деньги?

Он показал на спортивную сумку у своих ног.

— Отлично. Слушай меня внимательно. Я хочу, чтобы ты положил эту сумку на стул рядом со мной. Я выну оттуда деньги и собираюсь передать тебе кое-что, что ты должен сохранить для меня. Это подарок моей сестре Тини на день рождения. Я оставила его у кассира отеля на случай, если мне придется продать за наличные. Он отдаст это тебе. Все, что я хочу от тебя, чтобы ты хранил это до того, как я смогу приехать в Кингз Ривер. Я хочу вручить это Тини лично.

— Хорошо, — отозвался Кайл.

— А теперь положи сумку на стул. — Когда он выполнил ее просьбу, она открыла ее, вытащила оттуда толстый конверт, набитый деньгами, и сунула его в свою сумку. Все это было проделано незаметно, под столом. Джейд улыбнулась. — Очень ловко, правда? Ты можешь подождать меня здесь секунду? Мне нужно пройти в дамский туалет.

Она закрыла дверь туалета и пересчитала деньги. Вытащила тысячу долларов и стала осматриваться в поисках укромного местечка. Она обратила внимание на светильник в виде шара. Джейд опустила сиденье и встала на него. Она с трудом дотянулась до светильника и засунула эту тысячу долларов за светильник. У нее в сумочке нашлась карточка от зубного врача с напоминанием о необходимости посетить его для полугодичного осмотра. На обороте она написала "Туалет испорчен" и прикрепила на дверь. Надолго это не сработает, но ей много времени не потребуется. Она вернулась к столику.