Читать «Электрическая Вселенная. Невероятная, но подлинная история электричества» онлайн - страница 156

Мало-помалу в парках за окнами начинали все громче и громче петь птицы, затем возникали первые проблески света, а в половине седьмого или в семь на кухне появлялся первый облаченный в пижаму ребенок, еще сонный, но готовый поболтать или, по крайней мере, подкрепиться соком либо теплым шоколадом. Они сидели, прислонясь к стене под самым большим из окон, и либо читали что-то, либо рисовали, а то и вовсе ничего не делали, — просто радовались возможности побыть в обществе папы. Я писал, стараясь не улыбаться и чувствуя, как проникают в мою душу их мысли, их нежность.

Чувствуя, как их удовлетворенность жизнью проникает в мои слова.

Примечания

1

«Оленьи рога» (газльск.) — символ и клич шотландского клана Маккензи, ставший также символом созданного в конце XVII века 78-го шотландского полка. (Прим. переводчика.)

2

Имеется в виду стихотворение Йейтса «Плавание в Византию».

3

«Двусмысленная лягушка. Спор Гальвани и Вольта о животном электричестве» (англ.).

4

«Вольта. Наука и культура в век Просвещения» (англ.).

5

Вспышка пламени (фр.).

6

«Электронная газовая теория металлов. Свободные электроны в плотном веществе» (англ.).

7

«История электрона. Рождение микрофизики» (англ.).

8

«Импульс радара» (англ.).

9

«Война радаров» (англ.).

10

«Война радаров» (англ.).

11

«Дрезден, вторник 13 февраля 1945» (англ.).

12

«КЭД. Странная теория материи и света» (англ.).

13

«КЭД и человек, который ее создал» (англ.).

14

Алан Тьюринг. «Энигма» (англ.).

15

«Исследование законов мышления». (англ.).

16

«Понимание информации, бит за битом». (англ.).

17

«Это и должно быть прекрасным. Великие уравнения современной науки». (англ.).

18

«Кристаллический огонь. Изобретение транзистора и рождение века информации» (англ.).

19

«Кембриджский путеводитель по Мэри Шелли» (англ.).

20

«Фрейд. Жизнь, посвященная нашему времени» (англ.).

21

«Новое платье короля. О компьютерах, сознании и законах физики» (англ.).

22

«Новое платье короля. О компьютерах, сознании и законах физики» (англ.).

23

«Наука и Просвещение» (англ.).

24

«Бенджамин Франклин. Жизнь американца» (англ.).

25

«Франклин и Ньютон» (англ.).

26

«Наука и отцы-основатели. Наука в политическом мышлении Джефферсона, Франклина, Адамса и Мэдисона» (англ.).

27

«Сокровища скрытых сил: притягательность магнитного маркетинга» (англ.).

28

«Джозеф Генри. Его жизнь и работа» (англ.).

29

«Наука в Америке девятнадцатого столетия. Документированная история» (англ.).

30

«Американская и британская технологии в девятнадцатом веке. Поиски сберегающих труд изобретений» (англ.).