Читать «Легионер. Век Траяна» онлайн - страница 229
Александр Старшинов
89
18 сентября 96 года н. э.
90
Имагинифер — знаменосец, носивший штандарте изображением императора.
91
Каннабис — конопля.
92
96 год н. э.
93
Эргастул — тюремное помещение для рабов.
94
У античного корабля было два кормовых весла и два кормчих.
95
96 год н. э.
96
Так в книге (прим. верстальщика fb2).
97
Осень-зима 96 года н. э.
98
Валенс обыгрывает значение третьего имени Гая Остория «Приск» — старый, древний, старого закала.
99
Кальдарий — теплое отделение бань.
100
97 год н. э.
101
Децимация — казнь каждого десятого. Не во власти центуриона и даже не во власти легата устраивать подобное, только главнокомандующий мог назначить децимацию. К тому же много лет это страшное наказание ни один римский главнокомандующий не применял. Возглас Молчуна — чисто риторический.
102
97 год н. э.
103
Каутерий — бронзовый шпатель.
104
Префект претория — командир преторианской гвардии, обычно их было два, из всаднического сословия.
105
97 год н. э.
106
Сатурнова казна (эррарий) — государственная казна.
107
Для людей эпохи принципата это символы республиканских убеждений.
108
97 год н. э.
109
Номенклатор — раб, который подсказывал хозяину имена знакомых, клиентов и нужных людей.
110
97 год н. э.
111
Весна 98 года н. э.
112
Колония Агриппины — современный Кельн.
113
Аквила — орел.
114
Весна 98 года н. э.
115
Весна 98 года н. э.
116
Лето 98 года н. э.
117
Поска — напиток из винного уксуса, воды и яиц.
118
Лето 98 года н. э.
119
Река Алута — современный Олт.
120
По другой версии — один раз в четыре года.
121
Апеллес — гениальный художник IV века до н. э., личный художник Александра Македонского.
122
Марисос — современная река Муреш.
123
Осень 99 года н. э.
124
Клепсидра — водяные часы, делалась на один час. Поэтому говорили: времени — одна клепсидра, то есть один час.
125
Зима 99 года — весна 100 года н. э.
126
Скалка — здесь, стержень, на который наматывается свиток.
127
101 год н. э.
128
25 марта 101 года н. э.
129
Арвальские бритья — жреческая коллегия.
130
Весна 101 года н. э.
131
Поражение в Тевтобургском лесу — одно из самых страшных во времена империи. В 9 году н. э. три легиона под командованием Квинтилия Вара были полностью уничтожены.
132
Лето 101 года н. э.
133
Ала — кавалерийский отряд в триста человек.
134
Лето 101 года н. э.
135
Река Тибуск — совр. река Тимиш.
136
Римские цифры обозначались буквами, число тысяч при записи больших чисел обозначалось маленьким «m».
137
Турма — отряд всадников в тридцать человек.
138
Лето 101 года н. э.
139
Римляне писали слитно, без интервалов.
140
Лето — осень 101 года н. э.
141
