Читать «Похититель мечей» онлайн - страница 3
Питер Леранжис
— Ну вот, такой классный фильм, знаешь, где ищут всякие сокровища, и потом…
— Простите, у него проблемы, — сказала Эми, отдавая билет и толкая впереди себя брата.
Но неожиданно мисс Ринальди преградила им дорогу.
— Un momento? — произнесла она, стараясь удержать на лице приветливую улыбку и вслушиваясь в наушники. — Si… a… si, si, si, si… buono, — ответила она в микрофон и смущенно продолжила: — Кажется, вам надо пройти со мной.
У Эми чуть не случился паралич от страха, но она изо всех сил старалась сохранять спокойствие. Мечи! Они нашли мечи!
Дэн вытаращил на нее глаза. Иногда все, что ей было нужно, это посмотреть на него, и она в точности знала, о чем он думает.
«Может, сбежим отсюда?» — мысленно спросил он.
«Ага. Только куда?»
«Ну, я, например, могу использовать технику ниндзя и так напрячь свои мозги, что стану невидимкой».
«Неужели? Но для начала неплохо было бы обзавестись мозгами!» — ехидно улыбнулась она.
Но тут уже, не выдержав, вернулась ко входу Нелли.
— Что-то не так, чуваки?
— Ничего особенного, — ответила стюардесса. — Мое начальство говорит, просто выборочная проверка.
Мисс Ринальди ушла с их посадочными талонами, а другая стюардесса строго обратилась к Нелли:
— Займите место в салоне, дорогая. Вы уже, кажется, прошли контроль. Не волнуйтесь, самолет не улетит без своих пассажиров.
— Ненавижу аэропорты — Нелли закатила глаза и вернулась в коридор. — Увидимся в самолете, ребята. В качестве морального ущерба оставлю для вас орешки.
— Я так и знала: они проверили твой рюкзак. Теперь нас арестуют, разыщут тетю Беатрис, и прощай, Нелли… — запричитала Эми, как только Нелли скрылась из виду.
— Что ты вечно, думаешь только о плохом? — ответил Дэн. — Мы скажем, что ме… ой, ты сама знаешь что, нам подбросили, и мы их видим впервые в жизни. Ведь мы, в конце концов, дети, а детям верят, и потом, может, никто ничего и не нашел, а просто они увидели твою фотографию в паспорте и страшно перепугались…
Эми ударила его локтем в живот.
— Последнее предупреждение пассажирам рейса 807 в Токио. Срочно пройдите к выходу номер четыре! — грозным раскатом прозвучало на весь аэропорт, и стюардесса перегородила лентой выход на посадку.
От отчаяния у Эми перед глазами запрыгали белые пятна. Самолет не будет ждать вечно.
— Надо найти эту Ринальди. Пойдем скорей! — Она схватила Дэна за руку и рванула назад.
Бамс!
Неожиданно они столкнулись с какими-то типами, которые как сумасшедшие бежали к выходу номер четыре. От удара Эми отбросило назад, потом вперед, и наконец она уткнулась в Дэна, едва не сбив его с ног.
— Да что такое?.. — начала она.
Мимо них пронеслись двое, одетые во все черное. Лица спрятаны в высоко поднятые воротники. Шикарные ботинки. Кроссовки со стразами. Когда они пробегали мимо Эми и Дэна, размахивая посадочными талонами, один из них крикнул:
— Дорогу! Дорогу, пожалуйста!
Этот голос. Она узнала его. Эми взяла Дэна за руку и бросилась назад к самолету. Парочка невозмутимо отодвигала барьер.
— Подождите! — воскликнула Эми.
Но дорогу им уже перегородил стюард. Люди в черном остановились и вежливо предъявили ему свои посадочные талоны. Тот коротко кивнул, пропустил нахальную парочку и даже пожелал им удачи.