Читать «Темные сестры. Глоссарий» онлайн - страница 4

Циата - музыкальный инструмент, смесь гитары и арфы, бывает складная.

Бишус - сложная игра в карты ( 102 шт.). Играют от трех до девяти персон. Начавшись, может продолжаться в течение нескольких дней. Во время приемов, в случае если игроки не закончили, ее обычно переносят на другие дни.

Гарш - загнутая крючком-когтем незамкнутая трубка, похожая на лапку кагарша. (ок. 50см в длину) Зажимается в ладони эллипсовидным концом - чашей, куда кидаются начи, по ложбине скатываются в выемку-сгиб и с огромной силой выбрасываются из закинутой руки хассура. Скорость их полета такова, что они могут пробить панцирь большинства сноргов, человека же пробивает насквозь. Бывают начи с взрывосмесью внутри, и другой неприятной начинкой.

Начи - металлические шарики, часто имеют внутри начинку из взрывосмеси.

Начири - младшие сестры начей. Шарики и колечки вплетаются в волосы хассура, структурируют и распределяют энергию из общей массы волос, когда нужно усиливая пучки зарядов.

Гитачи - парные сабли, обычно носятся в ножнах на спине.

Кристас - устройство связи, позволяющее общаться на больших расстояниях.

Юфа - густой напиток из пряных лишайников.

Разрывуха - гномий самогон (ок. 90град.)

Виасс - некрепкий алкогольный напиток из крови снорга, выдержанный в специальных бочках в воде подземного или поверхностного озера на определенной глубине. Как и у вина, вид крови и время выдержки влияет на вкусовые качества и ценность напитка.

Чиам (ударение на вторую гласную в этом слове и во всех его производных) - широкое, обручальное кольцо на среднюю фалангу среднего и безымянного пальца левой руки. Сковывает пальцы вместе, пока на них надет чиам. На свадьбе делится пополам для мужа и жены, и носится на средней фаланге среднего пальца.

Просить Чиам - расторгать брак.

Предлагать Чиам - обручаться (кольцо при обручении скрепляется с браслетом на запястье, снимается в первую брачную ночь)

Чиалис - нареченная, любимая; девушка, которой хотят предложить чиам, либо предложили чиам.

Чиасс - нареченный, любимый; мужчина предлагающий чиам.

Лири и лин - приставки к имени высокорожденных особ, употребляются обычно на официальных мероприятиях.

Лиор - обращение к мужчине ближнего круга, знатного рода, т.е. высокорожденному.

Лайнере - обращение к женщине ближнего круга, знатного рода, т.е. высокорожденной.

Хассуэре - обращение к воину-хассуру

Дайаэр - обращение к плетуну

Дайаэре - обращение к плетунье, скорее всего, войдет в лексикон с появлением Лиссанайи. Образовано от дайаэр и лайнере.

Оплот - укрепленное поселение, обнесенное двумя рядами Периметров, с дворцом наместника и Залом собраний в центре. Различаются размерами и количеством жителей. Небольшие оплоты могут быть в подчинении города или большего по размеру и влиянию оплота, в таком случае его главой является староста.