Читать «Приматы моря» онлайн - страница 92

51

Экспериментальным путей удалось заразить светящимися бактериями многих животных (креветок, каракатиц, рыб, лягушек), которые жили и светились некоторое время, а потом погибали или недели через две-три освобождались от бактерий.

52

Один кальмар-светляк размером с указательный палец освещает в воде зону 25–30 сантиметров. Это значит, что его бортовые огни развивают яркость в 0, 03-0, 1 децимиллистильба.

53

Англичане довольно удачно назвали ныряльщика в ластах «фрогмен», то есть «человек – лягушка».

54

Кусто и Дюма. В мире безмолвия М, 1957.

55

Приблизительно такие размеры отверстий присосок у осьминогов длиной около полутора-двух метров. В зависимости от вида и пола животного величина присосок сильно варьирует.

56

Юджин Сэндоу прославился поединком со львом в цирке Сан-Франциско. Лев выступал в наморднике и без когтей.

57

Удар тренированного боксера-тяжеловеса «весит» до 500 килограммов.

58

Мастиф – ирландский дог, тяжелая, массивная собака.

59

По стандарту английского кинель-клуба (клуба собаководства) нормальный вес мастифов – около 75 килограммов, рост в холке – 70 сантиметров.

60

Обычный осьминог (Octopus Vulgaris) длиной в полметра весит около килограмма, при длине в один метр – 5 килограммов, полутораметровый – около 9, а двухметровый – около 18 килограммов.

61

Piscicola – по-латыни уменьшительное от слова «рыба». Кирхер называл Николая-ныряльщика писциколой.

62

Кракен, или кракс, норвежское название морского чудовища – легендарного собрата гигантского спрута.

63

Эрик Понтоппидан прославился двухтомной (весом в десять фунтов) «Естественной историей Норвегии». Вышла в свет в 1751–1753 годах, была богато иллюстрирована и содержала наряду с правильными наблюдениями фантастические описания животных.

64

«Краткая история готов, шведов, вандалов и других северных народов, написанная Олаусом Магнусом, архиепископом Упсалы и митрополитом Шведским», издана на латинском языке в 1555 году.

65

Отсюда и название кракена: краке – по-норвежски «низкорослое и корявое дерево»

66

Книга Г. Мелвилла «Моби Дик, или Белый кит» издана Госграфгизом в 1961 году. Кроме многих других достоинств это – общедоступная энциклопедия распространенных среди моряков сто лет назад представлений о море и морских животных.

67

Слово «спрут» скандинавского происхождения, норвежцы и датчане обозначают им (sprute или обычно blekksprute) гигантских головоногих. В русском языке спрутом иногда называют также обыкновенного осьминога, но лучше сохранить это название только для очень крупных головоногих.

68

Даже в наиболее объемистом описании жизни животных – в четырнадцатитомном сочинении А. Брэма отведена для гигантских кальмаров лишь одна страница (а в самом последнем издании А. Брэма на русском языке – ни одной).

69

Американский океанолог Мак-Гииити полагал, что этот кальмар весил 29 1/2 тонны. Но это явная ошибка.