Читать «Траумновелле. С широко закрытым глазами» онлайн - страница 15
Артур Шницлер
— Не жалуюсь, — ответил Нахтигалл. И коснулся руки Фридолина: — А теперь расскажи, как случилось, что ты оказался здесь среди ночи?
Фридолин объяснил: ему было необходимо выпить чашечку кофе после ночного визита к больному. При этом он умолчал, сам не зная почему, что не застал своего пациента в-живых. Затем он кратко рассказал о своей работе в клинике и о частной практике, упомянул о том, что он женат, женат счастливо и является отцом шестилетней дочки.
Нахтигалл рассказал о себе. Как Фридолин и предполагал, за эти годы он объездил с концертами все польские, румынские, сербские и болгарские города и городки. В Лемберге живут его жена и четверо детей — тут он звонко рассмеялся, будто это было исключительно смешно: иметь четверых детей, которые живут в Лемберге, и всех от одной и той же женщины. С прошлой осени он снова обосновался в Вене. Варьете, которое его ангажировало, обанкротилось, и теперь он играет в разных кафе, с которыми удается договориться, иногда два или три раза за одну ночь.
— Вот здесь, например, в подвале, — не очень аристократичное заведение, — заметил он, — а что касается публики… Но если у тебя четверо детей и жена в Лемберге, — и он засмеялся снова, на этот раз не так беззаботно. — Еще я иногда играю в частных домах, — поспешно добавил он. И, заметив критическую улыбку на лице Фридолина, сказал: — Не у директоров банков и им подобных, нет, в более высоких кругах, а также и в различных обществах — открытых и тайных.
— Тайных?
Нахтигал посмотрел перед собой с угрюмым и одновременно хитрым видом.
— Скоро за мной заедут.
— Как, сегодня ты еще играешь?
— Да, там все начинается только в два часа.
— Хм, это очень забавно…
— И да и нет, — засмеялся Нахтигалл, но на этот раз мрачно.
— И да и нет? — удивленно повторил Фридолин.
— Я играю в одном частном доме, но я не знаю, кому он принадлежит.
— Ты играешь там первый раз? — с возрастающим интересом спросил Фридолин.
— Нет, третий. Но на этот раз, вероятно, это снова будет в новом месте.
— Я не понимаю.
— Я тоже, — рассмеялся Нахтигалл. — Лучше не спрашивай.
— Да… — многозначительно протянул Фридолин.
— Нет, ты ошибаешься. Это не то, что ты подумал. Я многое повидал, знаешь, в этих маленьких городишках, особенно в румынских, есть на что посмотреть… Но здесь… — он немного отодвинул желтую занавеску, выглянул в окно на улицу и сказал, как будто про себя: — Еще не приехали, — а затем, обращаясь к Фридолину. — Экипаж. Меня всегда забирает экипаж, и каждый раз разный.
— Нахтигалл, ты меня заинтриговал, — холодно заметил Фридолин.
— Слушай, — сказал Нахтигалл после нерешительной паузы. — А если бы я взял тебя… — и затем неожиданно: — У тебя хватит смелости?
— Странный вопрос, — ответил Фридолин оскорбленным тоном завсегдатая студенческих пирушек.
— Я так не думаю…
— А что ты, собственно, думаешь? Тут требуется особенная смелость? Что может случиться? — и он засмеялся коротко и пренебрежительно.
— Со
