Читать «Ведьмин пасьянс» онлайн - страница 144

— Знал бы Антон, что его ожидает… — вздохнула девушка. — На выходные съезжу к нему на могилу в Чернигов — туда его мама тело перевезла… Пойду к себе, книжку почитаю — подружка позаботилась.

— Иди, Ивушка, отвлекись от горестных дум.

Девушка вышла в смежную комнату и плотно закрыла за собой дверь.

Старушка смешала все карты на столе и собрала их в колоду.

— Скоро твоя боль сердечная пройдет — встретишь ты человека. И от меня съедешь — надо будет мне новую жилицу искать, новый пасьянс раскладывать.

Старушка встала и подошла к старинным фотографиям, висящим на стене, погрузилась в воспоминания прошлых лет, когда была молода и казалось, весь мир принадлежал ей.

Примечания

1

Кодовое название раненого.

2

Оруженосец.

3

Стенобитный таран.

4

Разбойники-убийцы.

5

Старинный напиток, похожий на пиво.

6

Сапоги.

7

Девочка.

8

Серьги.

9

Беременна.

10

Кузница.

11

Юноши.

12

Грубая самодельная ткань.

13

Тупоносая обувь с длинным ремнем, который обматывали вокруг ноги.

14

Договор.

15

Княжий исполнитель.

16

Тюрьма.

17

Август.

18

Июль.

19

Денежная единица.

20

Господи, помилуй.

21

Древнерусская летопись «Повесть временных лет».

22

БМП — боевая машина пехоты, она же «коробочка».

23

Речь идет о горном районе в окрестностях Кизил-Кобы (Красной пещеры), где проходили боевую подготовку интернационалисты из многих стран.

24

Рюкзак десантника.

25

Автоматический гранатомет.

26

Наркотик.

27

Деньги — афгани или чеки Внешторга.

28

Голландский цитрусовый освежающий напиток в жестяных банках.

29

Большое спасибо! Счастливой дороги!

30

Оптический прибор для ведения стрельбы в ночных условиях.

31

26 апреля 1984 г. бунт советских военнопленных в тюрьме Бадабера на территории Пакистана был подавлен с помощью артиллерии.

32

Большой кишлак.

33

Одинокое жилье.

34

Октябрь.

35

Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад — пророк Его.