Читать «Слишком жаркий Кипр» онлайн - страница 67

— У, ш-шакалы! Мусора кипрские!

— В чем дело, брат? Кто тебя так обидел? — спросил Юрий.

Тот обрадовано обернулся к Юрию.

— Ты тоже наш, русский, да? Слюшай, брат, это что за люди в этом самом Кипре, а? Я сюда отдыхать приехал, а меня вместо этого в кутузку посадили, да!

— И за что тебя так? — заинтересовался Юрий. При этом его не покидало ощущение, что он видел где-то этого парня. С его памятью так происходило часто. Врезался какой-нибудь человек в память, и навсегда. Но этого кавказца Юрий явно видел где-то не так давно.

— Да слюшай, зашел в кабак, хотел шашлык-машлык кушать. Тут какой-то пьяный этот самый, грек, вылил мне на штаны вино! Ну, я его толкнул в сторону, говорю ему: "Эй, что ты делаешь!" Он свалил столик, потом еще один. Так и пошло! Все драться ко мне полезли. Набежали эти, в погонах, и сюда меня притащили. Он виноват, а меня на нары, да? Меня так даже в Москве не обижали!

— Да, крохоборы, — согласился Юрий, невольно представивший, что там было на самом деле, и от этого разулыбавшийся. — Тебя как зовут то?

— Алибек я. Алибек Мукашев.

— А я Юрий. Откуда родом?

— С Дагестана, Махачкала.

— А сейчас где живешь?

— В Москве. Торгуем мы с братом. Сюда отдохнуть приехал, и вот…

Этот мирный разговор был прерван лязгом ключей и скрежетом открываемой решетки. Все с любопытством уставились на входную дверь. На пороге показался среднего роста типичный грек, довольно хорошо поддатый. При виде его Алибек буквально вскинулся с места.

— Вот-вот, этот козел! Из-за его и меня загребли!

Он соскочил с нар, и, подскочив к новенькому, схватил его за грудки. Тот в свою очередь схватил за грудки дагестанца, и что-то быстро залопотал по-своему, по-гречески. Астафьев, и оживившийся морячок кинулись разнимать дерущихся. С большим трудом им удалось их разнять, так что минут через десять киприот и дагестанец лежали на разных концах нар, а между ними как два щита — Астафьев и морячок. Того, как, оказалось, звали Сальвадором. Он действительно оказался испанцем, отставшим от своего корабля. Все это они выяснили часа за полтора оживленных переговоров между всеми обитателями камеры. Как ни странно, связующим звеном между ними оказался бомж, знавший, похоже, все языки мира. Именно он с хриплым хохотом переводил разговор грека Юрию, потом говор испанца, рассказывая при этом на какой-то чудовищной смеси языков. Сам же он говорил не на русском, а на какой-то древней помеси славянского, как понял Астафьев, на сербском. Ближе к полуночи все начали уставать от этого бессмысленного общения. Первым задремал Юрий, потом сморило и морячка. Все остальные так же притихли, было непонятно, спят они, или просто замерли, чтобы не мешать другим. Только бомж, которого все уже звали просто Фредом, все ворочался в своем углу, почесывался, да, время от времени сплевывал в угол. Вскоре затих и он. Теперь не спали только двое.

Алибек никак не мог притвориться спящим, мешал его бурный, кавказский темперамент. Задание, что он получил от Мансура, было простым и понятным. Более того, оно было почетным. Решетки, замок, все это было ерунда, он открыл бы все возможные двери за считанные секунды, этому его обучали. Но, сначала нужно было выполнить главное дело. Мешало только одно — не спал этот чертов грек. С одной стороны Алибек был ему даже благодарен, все же с его помощью он легко оказался тут, в одной камере с нужным ему человеком. Но, с другой стороны, что же он так долго не спит!? Наконец, уже в третьем часу ночи захрапел и грек.