Читать «Великий Черчилль» онлайн - страница 166
Борис Тененбаум
Он даже не стал указывать ему на тот совершенно очевидный факт, что и этот-то титул является фикцией – никто из полномочных французских политических деятелей Жиро на должность не назначал.
Генерал просто давал свое имя для прокламации – в этом и выражался весь его вклад в «
Выражаясь языком коммерции, он становился фиктивным председателем фиктивной компании.
Видимо, он и сам это понимал – весь спор шел о названии, в остальном он покупал шар, надутый горячим воздухом. Однако название шара должно было быть как можно более громким – этого требовала «
Впрочем, могло быть и более простое объяснение: генерал Жиро, при всей своей несомненной храбрости, был очень глуп.
V
В фильме «Касабланка», ставшем классикой, вероятно, сразу после его выхода в прокат в 1942 г. (действие фильма происходит в Касабланке при французской колониальной администрации), есть сцена, в которой местному комиссару полиции докладывают – к сожалению, при свидетелях, – что в заведении, которое держит некий Pик, американец, его хороший знакомый, и где он сам регулярно бывает – существует что-то вроде казино.
Комиссар восклицает, что он «
Сам комиссар, конечно же, в курсе дела и даже получает от Pикa свою долю от операций, но видимость закона и приличия должны быть соблюдены.
Фильм «Касабланка», помимо всего прочего, был еще и прекрасной комедией.
Возможно, жизнь имитировала искусство, а возможно – искусство имитировало жизнь, но описание того, что происходило в Оране и в Алжире утром 8 ноября 1942 года, сильно напоминает сюжет для оперетты. Оперетты, так сказать, с перерывами для стрельбы.
Генеральный консул США в Алжире Роберт Мерфи явился к командующему сухопутных войск генералу Жюну в настолько неприлично ранний час, что генерал принял его в пижаме.
Консул объяснил генералу, что «
Генерал сказал, что он «
Вообще-то, американцы уже давно вели переговоры с его заместителем, но – по крайней мере, официально – генерал Жюн об этом ничего не знал.
В общем, генерал выразил согласие «
Это его Черчилль в свое время уговаривал увести французский флот в английские порты.
Узнав о предстоящем вторжении, адмирал не выразил большого удивления, однако поинтересовался:
Консул довел до сведения своих собеседников, что они, в общем, как бы арестованы и что «