Читать «Дочь якудзы. Шокирующая исповедь дочери гангстера» онлайн - страница 8
Сёко Тендо
— Ну, где-то семнадцать.
— Ага, сейчас, бля! Двенадцать не хочешь?
Все, кто сидел за столом, повернулись и уставились на меня:
— Да ладно, не гони! Как тебя звать-то?
— Ты сюда с кем пришла?
Неожиданно всем захотелось обо мне узнать.
— Меня зовут Сёко. Я пришла сюда с сестрой Маки.
— Да ну, и правда не гонишь. Так ты — младшая сестра Маки… — Бритый парень подался вперед и, смерив меня взглядом с ног до головы, покивал головой — то ли довольный моим ответом, то ли просто в такт музыке.
— Мы с Маки хорошие подружки. Меня зовут Саюри, — представилась девушка-янки.
Она протянула мне стакан имбирного эля, после чего все закричали «Канпай!» и зазвенели стаканами. Мне показалось, что я умерла и очнулась на небесах. Невероятно… Впервые за всю мою жизнь у меня появились друзья! Похоже, янки были, все-таки, нормальными ребятами.
— Сёко, тащи сюда свою задницу! — закричала мне с танцпола Саюри, когда динамики стали содрогаться от песни ребят из Wild Cherry , исполнявших Play That Funky Music. Мы пошли танцевать и веселились до самого закрытия.
Когда один из друзей Маки отвез нас домой в своем «Ниссане-скайлайне» противного розового цвета, уже близился рассвет. У машины была очень низкая посадка, и меня постоянно подбрасывало на сиденье, однако мне казалось, будто я плыву по воздуху. Из динамиков в машине Саки Кубота громко пел «Иходзин». В ту пору эта песня была настоящим хитом, диски с ней заигрывали до дыр, но в тот момент я словно впервые услышала ее — казалось, она звучала совершенно по-новому. Вернувшись домой, мы с сестрой прокрались через двор и забрались в дом через окно комнаты Маки. Быстро натянув пижамы, мы в спешке смыли макияж и повалились на футон. Но я была слишком взбудоражена и не могла уснуть, ведь прежде я никогда ничего подобного не испытывала.
С того дня я стала янки.
Когда через месяц наступила пора идти в среднюю школу, я уже успела проколоть уши иглой от швейной машинки, накаленной в огне зажигалки и смоченной в антисептике. Я носила макияж, красила ногти и одевалась как типичная янки. Но несмотря на все это, каждый день ходила в школу. Теперь, когда я стала так выглядеть, одноклассники больше не смели меня задирать и издевательства надо мной полностью прекратились.
Тем не менее однажды меня вызвала в учительскую наша классная руководительница.
— Тендо, что ты сделала со своими волосами? — заорала она.
— Ничего. Это мой натуральный цвет.
— Врунья! Пока не перекрасишься обратно в черный, не сметь появляться на моих уроках.
Услышав эти слова, я взорвалась, ненависть к учителям, наконец, дала о себе знать:
— Что ты сказала? Да ты, блядь, соображаешь, с кем говоришь?
С этими словами я смахнула на пол все, что у нее было на столе, а потом изо всех сил двинула ногой по ее стулу. Она, разумеется, не ожидала такой реакции, поскольку ее тон с истерического визга тут же сменился на приторно сладкий:
— Боюсь, это против школьных правил, — попыталась успокоить меня она.
Видно было, классная напугалась так, что готова была обмочиться, и только безвольно махала на меня руками. Я повернулась и вышла из учительской. Жопа!