Читать «Василий III» онлайн - страница 294

143

Епитрахиль — часть облачения священника, расшитый узорами передник, надеваемый на шею и носимый под ризой.

144

12 декабря.

145

Сорочины- 40 дней после смерти.

146

Одолень — трава — белая водяная лилия, кувшинка.

147

Здесь и далее описываются архитектурные сооружения Владимиро-Суздальского княжества в том виде, какой они имели в прошлом.

148

Майолика— вид керамики, изделия из обожженной цветной глины, покрытые глазурью.

149

Хоры— балкон внутри здания.

150

Киворий— небольшое крытое сооружение в форме беседки.

151

Ты ведь слышала, наверное, как убили князя Андрея? — Убийство князя Андрея Боголюбского произошло в ночь с 29 на 30 июня 1174 г.

152

Печуры — ниши для складывания молитвенных принадлежностей.

153

От татарского слова «шерть» — присяга на подданство.

154

Романея, ренское, аликант, мушкатель — привозные западноевропейские вина, подававшиеся на стол московской знати XVI века.

155

Веред— кожное заболевание, болячка, нарыв, опухоль.

156

27 декабря.

157

Постные щи, заправленные молоком.

158

Живот — жизнь.

159

Гривна — почти фунт серебра.

160

Не здоровается.

161

Соответственно: Евпатория, Судак, Балаклава, Гурзуф, Керчь, Алушта, Ялта.

162

Мост— большие холодные сени между передней и задней избой.

163

Сеит — глава духовенства.

164

Разве не я преподнес Василию Ивановичу Смоленск? — Глинскому приписывают большое участие во взятии Смоленска. Иностранные источники говорят, что он вступил в переговоры со смолянами, привлек многих из них на свою сторону и эти люди заставили жителей сдаться великому князю.

165

28 июля.

166

Прозвище Михаила Львовича Глинского на Руси.

167

Цикорий.

168

Пижма.

169

Тысячелистник.

170

Сталь, которую «укладывали», наваривали на лезвия столярных и иных орудий.

171

Решетки, которыми на ночь перегораживались московские улицы, и решеточные прикащики заведены в Москве в 1494 году.

172

Пуга — кнут, плеть, хлыст.

173

3 августа.

174

19 августа.

175

Здесь и далее речь идет о Белгороде-Днестровском (Аккермане).

176

Лорд-канцлер с 1529 года Т. Мор, выступивший против Реформации, был казнен в 1535 году.

177

12 апреля.

178

Ключики — народное название первоцвета весеннего.

179

2 мая.

180

6 мая.

181

Помесячные чтения.

182

От слова «терлик», обозначающего «узкий кафтан».

183

От названия растения тмин, ладанный ряд.

184

Дать правду — дать гарантии, принести клятву.

185

Закат— запад.

186

Каспийское море.

187

4 октября.

188

1 апреля.