Читать «Последний дронт» онлайн - страница 66

Доктор сделал пару шагов к ней, но она махнула рукой:

— Еще один шаг, и — бум! — сказала она. И вздохнула.

— Я все время работала. И думала, что моей работе не будет конца. Она закончится только в конце Вселенной. Но я подумала и нашла лазейку.

Марта сопротивлялась искушению покрутить у виска пальцем.

А Доктор заинтересовался:

— Правда? Может, объясните?

Она говорила, словно ее слова имели прекрасный смысл:

— Я должна помешать разновидностям исчезать. Должна удостовериться, что представлена каждая планета, что каждая планета запомнится. Но этот путь, с бомбами… Нет смысла дожидаться, пока разновидность вымрет, чтобы сохранить Последнего. Можно сохранить Последнего, а потом разновидность…

— Что? — переспросил Доктор. — Думаю, вам надо поработать со словарем. Марта, если когда-нибудь будешь решать, что подарить Ив на Рождество… Словарь будет хорошей идеей.

— Рождество? — Ив была счастлива. — Не будет больше Рождества. Я поняла, что не должна останавливаться на Земле. Я уничтожу Вселенную. И когда у меня появится по одному представителю с каждой планеты, я обрету покой. У меня наступит… закрытие. Да, думаю, можно так сказать. У меня наступит закрытие.

— Большинство людей сначала пробует терапию, — сказал Доктор. — Разрушение Вселенной обычно последнее средство.

Марта прикрыла глаза. Время тикало вместе с бомбой. А Ив казалась запутавшейся в собственной непостижимой логике. Марта не видела способа решить проблему.

Но Доктор вновь заговорил:

— Я очень не хочу вас расстраивать, Ив, но вы никогда с этим не справитесь. Вы продолжаете говорить о Вселенной как о чем-то измеримом, но это не так. Вы говорите о части Вселенной, известной вам. Посмотрите на Землю — это только одна планета Солнечной системы. В одной только галактике Млечный путь есть, о, 50 миллиардов планет, и это — только одна из нескольких триллионов галактик во Вселенной, продолжающей расширяться. Я видел список планет в вашем компьютере — вы смотрели на Млечный путь, может, немного на Туманность Андромеды, но где Денди, М82, М83, М84, Исоп, Кинрексиан? Вам потребуется миллиарды лет на разрушение Вселенной, даже если вы окажетесь на это способны. И к тому времени как вы получите представителя с последней планеты, на первой вновь возникнет жизнь. Поймите, Ив, вы никогда не достигнете покоя этим путем.

Ив отступила.

— Все ни к чему. Это все ни к чему. Я потерпела неудачу Я не смогу окончить свою миссию.

— Миссия, это не все, — начал Доктор, но Ив крикнула ему замолчать.

Она села за стол и прикрыла веки.

— Итак… итак… Мне не нужен ни один из вас.

Она подняла оружие Фрэнка и направила на них.

— Не делайте этого, — одновременно закричали Марта и Доктор.

Но Ив уже нажала на спусковой механизм.

Оружие взорвалось. И Ив грохнулась на пол.

Марта бросилась к женщине, отпугнув дронта, но когда добралась до упавшего тела, остановилась. Крови не было. Вместо этого…

— Она — андроид.

Доктор присоединился к ней, внимательно разглядывая дымящееся отверстие в груди Ив. Там вспыхивали и шипели провода.

— Я действительно задавался вопросом, — произнес он. — Такая странная логика. На нее не подействовала психобумага. И она, казалось, была здесь очень долго.