Читать ««Волос ангела»» онлайн - страница 247

Василий Веденеев

— Ну и что? — старик усмехнулся. — Разведка и контрразведка были всегда, даже тысячу лет назад, а что уж какие-то полвека. Правда, я не могу ручаться тебе за полную достоверность рассказанного, поэтому пусть лучше все останется между нами. Хорошо? Вот и прекрасно.

— А что ты сам думаешь о русских?

— Я видел их во Франции. Они храбро дрались в маки. И те, что бежали из лагерей немцев, и те, что когда-то бежали из России; я видел их армию на Эльбе, в непривычной нам форме, с орденами и медалями. Они были надежными союзниками, Джордж. Без них не удалось бы сломать хребет Гитлеру. И я всегда был уверен: они неплохие ребята, что бы о них ни писали наши щелкоперы. Часто мне жаль, что давно прошло то время, когда мы бок о бок дрались с общим врагом, и жаль не потому, что тогда я был молод, а потому, что вместе, после войны, мы могли бы сделать мир прекрасным… Что же касается икон и этой старой операции «Волос ангела», то вора, протянувшего руку к национальным сокровищам, всегда наказывали. Не правда ли, Джордж?

Глабарис молчал. Он смотрел, как медленно опускается за горизонт раскаленный шар солнца, чтобы пройти над огромным океаном и подняться, уже утром следующего дня, над далекой и загадочной для профессора страной по имени Россия.

Примечания

1

Распутин.

2

Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 26, с. 282–285.

3

Академик М.М. Ковалевский скончался в 1916 году.

4

Распутин, бравший взятки за содействие в назначении на высокие посты.

5

Все даты даны по старому стилю.

6

Официально продажа спиртного была в то время запрещена.

7

Список дается в основном по собственноручной записке английского шпиона Сиднея Рейли, планировавшего ограбления советских музеев.

8

Взломщики сейфов (жаргон.).

9

Приспособление для рассверливания сейфов (жаргон.).

10

Рычаг с резаком для вскрытия сейфа (жаргон.).

11

Банковская упаковка денег в обклейке (жаргон.).

12

Барышник, скупщик краденого, маклер на черном рынке (жаргон.).

13

Золото (жаргон.).

14

Бумажник (жаргон.).

15

Прозвище выпускников Павловского юнкерского училища.

16

Так называли выпускников Александровского юнкерского училища.

17

Обиходное название царской купюры сторублевого достоинства с изображением Екатерины II.