Читать «Грешная святая любовь» онлайн - страница 64

Аллан собрался было повернуться и выйти, но вдруг заметил метрдотеля, с презрительной усмешкой разглядывающего их джинсы, майки и спортивные туфли. Это разозлило его уже до такой степени, что теперь вытащить его отсюда нельзя было бы даже подъемным краном.

Метрдотель приблизился с пренебрежительной гримасой.

- Вы заказывали столик, сэр?

Аллан взглянул в зал. Множество обитых черной кожей кабинок были свободны.

- Нет, - холодно ответил он.

- В таком случае, я боюсь…

- Ресторан почти пуст, и я не вижу необходимости в предварительном заказе. Дайте нам кабинку и принесите меню.

- Сэр, даже если бы я мог погрешить против правил нашего ресторана, вы не одеты…

- Вы хотите сказать, что на мне и на этой леди нет одежды?

Маргарет до боли закусила губу.

- Аллан, - пробормотала она, - я совсем не голодна. Может быть, мы просто…

Аллан крепко сжал ее руку.

- Проведите нас в кабинку, пожалуйста.

- Я действительно не могу этого сделать.

- Конечно, можете.

- Сэр, я вам уже объяснил…

- Я слышал ваши слова, - челюсть Аллана выдвинулась вперед, зеленые глаза загорелись опасным огнем, - и помню, что сказал я. Ну, так что же, приятель? Вы предпочитаете показать нам столик или маленький мужской разговор?

Лицо метрдотеля покраснело. Повернувшись к ним спиной, он провел их мимо нескольких заинтересовавшихся сценкой посетителей в одну из кабинок.

Пока они не оказались внутри, Маргарет, казалось, что ни на что не обращала внимания. Но, усевшись за стол, она наклонилась вперед и вперила в Аллана яростный взгляд.

- Ты просто неспособен вести себя прилично.

- Я неспособен покорно сносить идиотские выходки, - отрезал он. - Что ты будешь есть?

- Из-за чего ты так расстроился? Такой светский человек, как ты, не должен огорчаться, повстречавшись со своей возлюбленной, даже если рядом с ним находится его… нахожусь я!

- Джой не моя возлюбленная.

- Извини, я неправильно выразилась. Мне надо было сказать «своей любовницей».

- Она мне и не любовница. Ты же сама слышала, что наши отношения прекратились несколько месяцев тому назад.

- Да. - Маргарет улыбнулась, но почувствовала себя так, будто в сердце воткнули нож. - Если быть точным, то пять месяцев и три недели.

Аллан кинул на нее долгий, тяжелый взгляд.

- Послушай, - начал он грозным тоном…

На стол со стуком упали два тяжелых тома меню. Аллан резко вскинул голову. Над ним возвышался официант, лицо которого было еще более ледяным, чем у метрдотеля.

- Вы готовы заказывать?

- Как мы можем быть готовы? - сквозь зубы процедил Аллан. - Вы же только что принесли нам эти чертовы меню. Да еще не слишком вежливым образом!

- Аллан, - взмолилась Маргарет, - прошу тебя.

- Хорошо, хорошо. Что ты будешь?

Маргарет покачала головой.

- Мне… мне не нужен обед. Я даже сказала тебе, что предпочла бы…

- Горячую сосиску, - перебил ее Аллан.

Официант отпрыгнул, как будто ему под нос сунули тарантулу.

- Это шутка, сэр?