Читать «Гарри Поттер и копье Лонгина» онлайн - страница 152
Профессор Тимирзяев
— Знаешь, кто к нам пожаловал? Это Августин.
— Какой ещё Августин? — не понял Гарри.
— Ну, помнишь песенку:
— Он говорит на таком ужасном немецком, что я его с трудом понимаю, но кое-что угадать можно. В общем, он сказал, что сразу понял, что мы с тобой волшебники, ведь ты, Гарри, бросил ему галлеон, монету волшебного сообщества Британии.
— Целый галлеон? — пожалел Гарри, — как же это я?! Ай-ай-ай…
— Да, Гарри, галлеон, а потом он услышал, что мы говорим о копье Лонгина, вот и решил придти, он просит разрешения поговорить с нами.
— Конечно, пригласи его сесть, — сказал Гарри, который давно привык к привидениям.
Августин перетёк в самый тёмный угол закутка, где сидели Гарри и Гермиона.
Гарри знал, что при общении с привидениями хорошим тоном считается спросить, как оно обрело свой нынешний статус. Гермиона перевела вопрос, и привидение стало рассказывать. Наконец, когда оно замолкло, Гермиона сказала:
— В общем, так, Гарри, если кратко, этот самый Августин был чем-то вроде уличного певца, ходил по кабакам, сочинял стихи и песенки, ну и ему платили за это — где грош дадут, где выпить поднесут. Однажды он хлебнул лишнего и заснул на улице, а в городе свирепствовала чума. Его нашли мортусы, подумали, что он умер, железными крюками забросили на телегу, вывезли за город и сбросили в яму. Там он и очнулся утром от холода. Увидев вокруг себя мертвецов, Августин бросился бежать, и бежал без памяти, пока не вернулся в родные места. Каким-то чудом он не заразился, стал местной знаменитостью, его поили и кормили бесплатно, но кончил жизнь он всё равно в долговой яме.
— Что ж, понятно, — сказал Гарри, с наслаждением потягивая пиво, — спроси его, что ему надо, зачем пришёл?
Гермиона, запинаясь, перевела вопрос, выслушала ответ и сказала:
— Он пришёл потому, что услышал, что мы ищем копьё Лонгина.
— Он что-то знает о копье?! — подался вперёд Гарри, отставив кружку.
— Говорит, что знает…
— Что именно? Да не тяни же ты, Гермиона!
Гермиона и Августин долго о чём-то говорили, потом привидение замолчало, а Гермиона сказала:
— Он говорит, что мы зря ищем копьё Лонгина в церквах на континенте, его здесь нет, и в Армению лететь тоже незачем.
— Откуда он знает?
— Я его спросила про это, а он ответил, что привидениям открыты некоторые вещи, недоступные смертным…
— Тогда где же надо искать копьё?
— Он сказал, что точно не знает, но на нашем месте он бы вернулся в Англию, поехал в Гластонбери и поискал там сидов.
— Что ж, — задумался Гарри, — некая логика в его словах есть, ведь там по легенде были похоронены Артур и Гвиневра, место непростое. Но остались ли в нашем мире сиды, вот вопрос, и захотят ли они помогать нам в таком деле?
— Решим потом, — ответила Гермиона, — надо отблагодарить Августина. Как ты думаешь, уместно будет предложить ему денег?
— Постой, не надо денег, — сказал Гарри, — объясни ему, кто я такой, и от моего имени предложи занять место привидения на Гриффиндоре. Скажи, я приглашаю.
