Читать «С тобой — хоть на край света!» онлайн - страница 46

Наоми лежала без движения. Она выглядела жалкой и беспомощной. Рейчел попыталась найти врача, чтобы поговорить с ним, но, когда наконец нашла, он не был расположен сообщать ей подробности, так как она не родственница.

Рейчел вышла из палаты, Жан-Люк молча обнял ее.

— Она выглядит так… — всхлипнула Рейчел, с трудом выговаривая слова. — Не могу видеть ее такой безжизненной. Доктор был очень немногословен. Он ждет Шона. Ох, Жан-Люк, как это ужасно! Я недавно похоронила тетю Клару, а вот теперь Наоми…

— Все знаю. Но теперь ты не одна. Я с тобой.

Отрадно было слышать эти слова и чувствовать его ободряющее присутствие.

Через полчаса появился Шон. Рубашка торчала из брюк, пиджак застегнут кое-как.

— Ты видела ее?

Рейчел кивнула.

— Ну и как она?

— Не блестяще.

— Я пойду к ней. — Он бросил взгляд на Жан-Люка и намеренно отвернулся.

— Она ненавидит собственное бессилие, — бормотал Шон час спустя, сидя в маленькой приемной и рассказывая Рейчел подробности. — А где наш герой?

— Если ты имеешь в виду Жан-Люка, то он пошел за кофе.

— Зачем он здесь?

— Мы приехали вместе.

— Понимаю. — Карие глаза смотрели пристально. — Наоми сказала, что вы были любовниками. Это многое объясняет.

— Сказала? — Рейчел нахмурилась. — Когда?

— Я как раз звонил ей сообщить, что после всего происшедшего не смогу присутствовать на открытии Грейнджа.

— Мне жаль, что тебя там не было. Но я здесь ни при чем.

— Нет? — Он широко зевнул, глядя на часы. — Наверное, в сложившихся обстоятельствах так даже лучше. Я знаю, что вел себя как последний дурак.

Шон взглянул на приближающегося Жан-Люка с двумя пластиковыми чашечками.

— Она говорила о твоем друге неприятные вещи. — (Рейчел нахмурилась.) — Несла что-то странное. Неразборчиво бормотала и ворчала, совсем не так, как говорила обычно.

— Наверное, из-за инсульта!

Он пожал плечами.

— Не знаю, может, и так. Мне сразу показалось, что она не в себе. Расстроенная. Встревоженная… Извини, я должен идти.

— Как? Уже? — удивилась Рейчел. — Но ты же сказал, что скоро придут врачи, чтобы оценить ее состояние и определить, есть ли улучшение.

— Я знаю, но не могу здесь оставаться ни минуты более. Ненавижу больницы. Рейчел, не смотри на меня так. Я позвоню утром и узнаю, как она себя чувствует.

— Что происходит? — спросил подошедший Жан-Люк, протягивая Рейчел чашечку кофе. Посмотрев в лицо Шону, он спросил нарочито мягким голосом: — Надеюсь, ты не обидел Рейчел снова?

Шон встретил взгляд Жан-Люка с неприкрытой враждебностью:

— Нет. Попридержи руки.

— Насколько я помню, ты ударил первым. Во всяком случае, попытался, — спокойно произнес Жан-Люк.

— Можешь думать все, что хочешь, — огрызнулся Шон. Он повернулся к Жан-Люку спиной и посмотрел на Рейчел. — Я позвоню тебе, постарайся не волноваться. — Шон наклонился, будто хотел поцеловать ее, но передумал.

— Я знаю, что у тебя на уме, — устало пробормотала Рейчел, глядя вслед удаляющемуся Шону.

— Да? — Жан-Люк отпил кофе.

— Ты видишь в нем только отрицательное. На самом деле он неплохой человек.

— Я его понимаю. — Жан-Люк допил кофе и бросил чашку в урну. — Поедем домой.