Читать «Сверхдержава» онлайн - страница 262
Андрей Вячеславович Плеханов
— Вот и все, — сказал он. — Вот и все.
Послесловие автора
Уважаемый читатель!
Роман «Сверхдержава» был начат в августе 1999-го — в последний год президентства Бориса Ельцина. Предвыборная кампания набирала обороты, вся страна гадала, какой очередной финт выкинет непредсказуемый Борис Николаевич. А я, в свою очередь, пытался представить, как могут повернуться события, если использовать максимально нестандартную (даже дурацкую, если говорить честно) выборную технологию, и писал роман, рассчитывая, что книга выйдет перед самыми выборами.
Я не успел. Ельцин подставил мне подножку — на Новый год отрекся от президентства и назвал своего преемника — Путина. Что было дальше, вы знаете не хуже меня. Сперва я расстроился, но потом понял, что, в сущности, ничего страшного не произошло — роман естественным образом перетек в жанр альтернативной истории без привязок к конкретным датам и историческим личностям.
С тех пор прошло почти пять лет, и вот «Сверхдержава» выходит снова. За эти годы изменилось многое — как мне кажется, далеко не в худшую сторону. Я перечитал роман и поймал себя на желании подправить факты и даты (ну кто сейчас поверит, что к 2008 году Россия останется единственной сверхдержавой в мире?). Однако не стал этого делать. На то и существует альтернативная история — чтоб выявлять глобальные тенденции, отражать их в письменном виде, а временами и издеваться над ними.
Мой персональный сайт в Интернете:
Примечания
1
Папка (англ.).
2
Arsch — задница (нем.).
3
Фрэнк Залпа (1940–1993) — американский музыкант, представляющий течение авангардного психоделического рока.
4
«Hot Rats» («Раскаленные крысы») и «Uncle Meat» («Дядюшка Мясо») — пластинки Фрэнка Заппы, выпущенные в 1969-м и 1970 годах.
5
Чжоу Дуньи- один из основоположников философского течения неоконфуцианства (Китай, XI век н. э.).
6
Группа Заппы называлась The Mothers Of Invention — «Матери Изобретения».
7
Ф. Заппа. Песня «Мистер Зеленые Гены». Альбом «Дядюшка Мясо». 1970 г. Перевод А. Плеханова.
8
Ф. Заппа. Песня «Воздух». Альбом «Дядюшка Мясо». 1970 г. Перевод А. Плеханова.
9
Перевод В. Когана.
