Читать «Округ Форд. Рассказы» онлайн - страница 90

Джон Гришэм

— Нет, — последовал лаконичный ответ. — И не предлагайте.

Двое игроков покинули стол, и Сидни развернул операцию. Поставил по пятьсот долларов на каждый бокс, быстро отыграл свои две тысячи, а затем добавил к горке фишек на четыре с половиной тысячи долларов. Инспектор походил немного возле стола, стараясь не поднимать на него глаз. Дилер взял новый «башмак» для колод, официантка принесла водку и бокал апельсинового сока — из последнего Сидни отпил несколько глотков, а водку не тронул. Затем он сделал четыре ставки по тысяче долларов, играл с переменным успехом минут пятнадцать, после чего выиграл шесть раз подряд и заработал в обшей сложности двадцать четыре тысячи. Слишком много скопилось у него стодолларовых фишек, быстро манипулировать ими стало сложно, а потому он заявил:

— Давайте перейдем на пурпурные.

За столом оказалось только двадцать фишек по тысяче долларов. Пришлось дилеру объявить перерыв в игре, а инспектор послал за деньгами.

— Не желаете ли отобедать? — несколько нервно спросил он Сидни.

— Я не голоден, — ответил тот. — А вот в туалет сходил бы.

Когда игра возобновилась, Сидни сидел за столом в полном одиночестве, зато вокруг маячили любопытные. Теперь он сделал четыре ставки по две тысячи долларов. Играл минут пятнадцать, затем поднял глаза на инспектора и спросил:

— Нельзя ли сменить дилера?

— Разумеется.

— Я предпочел бы даму.

— Без проблем.

К столу подошла юная леди латиноамериканского типа и робко пробормотала:

— Желаю удачи.

Сидни не ответил. Он делал тысячные ставки, проиграл три раза подряд, затем поднял ставки до трех тысяч и выиграл четыре стрита.

Казино обеднело на шестьдесят тысяч долларов. До сих пор рекорд выигрыша в «Счастливчике Джеке» составлял сто десять тысяч за вечер. Его установил некий врач из Мемфиса, но на следующий же день он пришел снова и проигрался в пух и прах. «Да пусть себе выигрывают, — любил говорить Бобби Карл. — Мы все равно все вернем».

— А знаете, я съел бы мороженое, — сказал Сидни, ни к кому конкретно не обращаясь.

Инспектор прищелкнул пальцами.

— Какое предпочитаете?

— Фисташковое.

И вот вскоре на столе перед Сидни появилась пластиковая вазочка с мороженым, и он вознаградил официантку последней своей стодолларовой фишкой. Съел одну ложечку, затем сделал четыре ставки по пять тысяч долларов. Чтобы в игре сразу находилось двадцать тысяч долларов — подобное в казино случалось крайне редко, по заведению тут же разнеся слух. Теперь вокруг стола Сидни собралась целая толпа, но он не обращал на это никакого внимания. Выиграл шесть из десяти раздач и заработал сто две тысячи. Пока дилер меняла колоду, Сидни не спеша поедал мороженое и не отрывал взгляда от карт.

Освежившись, он начал взвинчивать ставки от десяти до двадцати тысяч. И когда выиграл еще восемьдесят тысяч, вмешался инспектор.

— Довольно. Вы считаете карты.

— Вы ошибаетесь, — ответил Сидни.

— Да пусть себе играет, — прозвучал чей-то голос у него за спиной, но инспектор проигнорировал это высказывание.

Девушка-дилер старалась воздержаться от конфронтации.