Читать «Вирус забвения» онлайн - страница 255

Он повернулся боком к черноглазому, а тот, приложив непонятный прибор к его плечу, надавил на спуск. На мгновение Лохлану показалось, что сейчас прозвучит выстрел, он дернулся, намереваясь ударить незнакомца правой рукой, левой пытаясь найти в складках одежды свой острый нож. Но одежды не было, рука утыкалась в голый торс. Да и выстрела не было.

Флетт помутившимся взором смотрел на собственные руки, пытаясь понять, почему только что подумал о выстреле. Он огляделся по сторонам – было тепло, дождь не шел. Вполне комфортное место. Здесь можно спать, здесь мягко и удобно. И спать хочется очень сильно. Ему. Человеку, который снова начал запоминать все сначала.

Он не заметил, как погрузился в сон. Он свернулся калачиком на мягком ворсистом ковре, лежавшем на полу. На его лице, освещенном полной луной, серебристый свет которой проникал внутрь через иллюминатор, застыла безмятежная улыбка. Ибо блажен тот, кто не ведает ничего…

Примечания

1

Тартан – орнамент, состоящий из пересекающихся горизонтальных и вертикальных цветных полос, символизирует определенный шотландский клан или же район, где проживает большинство его представителей. Также тартаном называют шерстяную ткань с соответствующим рисунком.

2

Спорран – поясная сумка-кошель, чаще всего кожаная, носимая на поясе, на ремне килта или на отдельном узком ремешке или цепочке. Исторически использовалась для хранения всяких мелких вещей или в качестве кошелька, поскольку у килта или большого пледа отсутствуют карманы.