Читать «Снесла Баба Яга яичко» онлайн - страница 34
Дубравка Угрешич
Она не соглашалась носить прокладки на случай недержания с таким же упорством, с каким не соглашалась носить ортопедические туфли для пожилых людей, без каблука
Правда, произносила это она с едва заметной иронией в голосе. Она пользовалась этой фразой как извинением за свою неловкость и как требованием с уважением относиться к ее «исключительному» возрастному статусу. Недержание было самым жестоким оскорблением, которое наносило ей ее собственное тело. И плохая память тоже сердила ее
— Если такое будет повторяться, лучше сразу покончить с собой, — сказала она, косвенным образом требуя, чтобы я ее как-то утешила.
— В твоем возрасте это обычное дело! Посмотри на жизнь с более веселой стороны. Тебе уже больше восьмидесяти, но ничего не болит, ты живешь в собственной квартире, каждый день выходишь на улицу и общаешься с людьми. Лучшая подруга, с которой ты каждый день пьешь кофе, моложе тебя на десять лет. Ясминка приходит три раза в неделю. Кая каждый день приносит завтрак, обед и ужин, при этом она великолепно готовит и соблюдает все, что рекомендуют врачи. Поликлиника в пяти минутах ходьбы от дома, внуки тебя любят и регулярно навещают, я то и дело приезжаю, — проповедовала я.
— Ах, если бы я могла хотя бы читать, — вздохнула она, хотя терпения у нее теперь хватало только на то, чтобы листать газеты.
— Так ты же читаешь, правда, не без проблем.
— Вот бы мне еще хоть раз перечитать мою любимую Тэсс.
Она имела в виду «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» Томаса Гарди.
— Как только ты решишься, сделаем операцию. Операция старческой катаракты совершенно безобидна.
— В мои годы ничего не благовидно.
— Я сказала безобидно, а не благовидно. Хочешь, купим тебе лупу?
— Да кто ж может читать с лупой?!
— Хочешь, я буду читать тебе Тэсс? Каждый день одну главу.
— Это совсем не то, что читать самой.
На все мои попытки подбодрить ее она отвечала упрямым детским капризным тоном. Иногда вдруг сдавалась
— Я так изменилась! Просто себя не узнаю.
— Что ты такое говоришь, у тебя на лбу ни одной морщинки.
— Может быть, но зато кожа на шее висит.
— Морщины на лице у тебя такие мелкие, что их почти не видно.
— Может быть, но я так сгорбилась.
— У тебя сохранилась вполне стройная фигура.
— Живот выдается, — жаловалась она.
— Совсем немного, и это незаметно, — утешала я ее.
— Я изменилась… Узнать нельзя!
— А ты знаешь кого-нибудь, кто в твои годы не изменился?