Читать «Музыкальный приворот. Часть 2» онлайн - страница 398
Анна Джейн
- Так просто ты от меня не отделаешься. - Тихо сообщил парень мне.
- Я знаю. И, кстати, будь самим собой. Таким, каким ты себя чувствуешь. Я, правда, любила двоих: Антона и Кея. Я ведь поздно поняла, что это - один человек. Вернее, один идиот с принципами.
- Детка. Моя глупая детка, - Улыбнулся он мне воистину Кеевской улыбочкой и опять обнял. Прикосновения многое для него значили - я успела это понять.
- Сделай все правильно, балбес? И сделай так, чтобы эти два года пролетели быстро-быстро.
- Да.
Вот так вот я переложила на его плечи тяжкий груз любви. И вообще, Кейтон сильнее меня и плечи у него шире. Пусть несет.
А я буду просто его любить. Как и прежде.
Наверное, я тоже.
Едва только Катя подумала об этом, как бабочки крыльями, все еще поймали мысли Антона: "А я буду любить ее. Все сильнее и сильнее с каждым днем. И не сдамся".
"Я сломаю ее, нет, я завоюю ее. Нет, не верно... Добьюсь. Докажу, что искренен. Я лучше сломаюсь сам", - а эти мысли так и остались не прочитаны ими.
Антон посмотрел в ее карие, темные глаза, чувствуя, как легко становится его плечам - тяжелый груз лжи, недоговорок и недоверия медленно, но верное исчезал, растворяясь в теплом невидимом сиянии, исходящим от девушки.
Они улыбались друг другу.
Примечания
Калач - экстази.
Рейв - большая тусовка.
Стафф пати - битва-шоу барменов.
Флэйринг - (от англ. flaire -- летящий, ring -- по кругу) стиль барного искусства, когда в приготовлении коктейлей бармен использует целый комплекс элементов жонглирования.
Авас - сокращение от Анатолий Вассерман :)
Лонг Айленд - коктейль на основе водки, рома, текилы и джина с добавлением ликера "Трипл сек", колы и льда.
"Легион имя мне..." - в послании от Марка (гл. 5, ст. 2-9) гооврится, что когда высадился Иисус в стране Гадаринской, то там он встретился с человеком, который был одержим демонами и "нечистым духом". Этот несчастный "имел жилище в гробах и ...всегда, ночью и днем, в горах и гробах кричал он и бился о камни". Когда они встретились, человек поприветствовал Иисуса, а тот заговорил с демоном, вселившимся в него. Иисус сказал: "Выйди, дух нечистый, из сего человека". И спросил: "Как тебе имя?" Демон же в ответ сказал: "Легион имя мне, потому что нас много". После этих слов Иисус изнал духов из человека, разрешив им вселиться в двухтысячное стадо свиней, которое сбросилось со скалы в море.
Ани – старший брат по-японски (опять же словечко Нелли).
Симатта – черт, блин по-японски.
Дорамы - азиатские (японские, южно-корейские, тайваньские и т.д.) сериалы, обычно небольшие: от 8 до 20 серий.
Выделенное жирным шрифтом и весьма ехидное – внутренний голос Катрины=)
