Читать «Смерть играет (= Когда ветер бьёт насмерть)» онлайн - страница 89
Сирил Хейр
P.S. В Фейрфилд-авеню можно заглянуть с задней стороны Чарльвиль-роуд, потому что, когда я пришла к М., я по шла попудрить нос в ее ванной и выглянула в окно ванной, но машины там уже не было, так что я случайно ее застала. Я подумала, что вам нужно об этом знать».
Тримбл с торжествующим видом передал письмо сержанту Тейту. Последний молча и внимательно прочитал его.
— Номер 6 по Фейрфилд-авеню! — воскликнул он, снимая свои старомодные очки и осторожно убирая их в футляр. — Но ведь это дом мистера Диксона!
— И миссис Диксон, — заметил Тримбл.
— Этот Вентри, — торжественно заявил сержант, — настоящий сатир, если вы меня спросите.
Тримбл оставил замечание без комментариев.
— Какая жалость, что эта леди не очень точно указывает время, продолжал Тейт.
— В какое бы время это ни было, ясно, что он уехал с Фейрфилд-авеню достаточно рано, чтобы встретить поезд на Истбери.
— Вот это мне и непонятно. Не знаю, как он мог это сделать, если ехал на автобусе.
— Если он вообще на нем ехал.
— Кондуктор совершенно точно это подтвердил.
— Я сказал вам, что поговорю сам с этим кондуктором.
— Да, сэр, сказали, — без всякого выражения произнес сержант Тейт. — Вы пожелаете так же допросить мистера Шлумбергера?
— Кого?
— Мистера Шлумбергера — второго кларнетиста, который участвовал в концерте.
— Да, да, я помню. Мы узнали его имя и адрес из списка мистера Диксона. А что с ним?
— Есть донесение от Скотленд-Ярда. Шеф просил показать вам. Оно у меня.
— Дайте взглянуть, — потребовал Тримбл голосом человека, ожидающего плохие новости.
Детектив-сержант, которому было дано задание допросить мистера Шлумбергера у него дома в Херн-Хилл, был немногословен.
«Я допросил вышеуказанного человека сегодня утром и предъявил ему копии высланных нам фотографий, — гласил его отчет. — Он тщательно изучил все фото, а затем сделал письменное заявление, которое прилагается».
В приложении говорилось:
«У меня плохая память на лица, и меня вовсе не интересуют незнакомые люди. Не думаю, что я смогу опознать исполнителя, который на этом концерте сидел рядом со мной. Представленные мне фотографии не напоминают мне никого из тех людей, о ком идет речь. Одна из них напоминает мне моего старого знакомого по имени Вентри, но сходство не очень большое.
Генрих Шлумбергер».
— Нет, — решил Тримбл. — Нет, не думаю, что мне нужно встречаться с мистером Шлумбергером. — Он отложил отчет в сторону. — Конечно, — с надеждой произнес он, — преступник мог замаскироваться. Он и должен был так сделать, кто бы это ни был. У этого Шлумбергера плохая память на лица, и его не интересуют незнакомые люди.