Читать «Странствие слона» онлайн - страница 117

Жозе Сарамаго

Имеется в виду, вероятно, что Жоан Третий вступил на престол незадолго до описываемых событий (в 1521 г.).

14

Португалия с 1580-го по 1640 г. потеряла независимость и вошла в состав Испании.

15

Антоний Падуанский (1195-1231) — святой католической церкви, монах францисканец, знаменитый проповедник, родился в Лиссабоне.

16

Латинизированное название Тренто — Тридентум; отсюда — Тридентский собор.

17

С птичьего полета (фр.).