Читать «Том 5. Воспоминания, сказки, пьесы, статьи» онлайн - страница 386

16

О, да, понимаю (франц.)

17

«Из глубины» (лат.) — начальные слова заупокойного католического гимна.

18

Обычай побратимства широко распространен у корейцев и очень чтится. (прим. автора)

19

Начальник небесного сада. (прим. автора)

20

Ли — приблизительно треть версты. (прим. автора)

21

Искатель счастливых могил. (прим. автора)

22

Пятьсот медных кеш составляют наш рубль. (прим. автора)

23

тем самым (лат.).

24

Мужайтесь! (франц.)

25

Поздравляю! (франц.)

26

От нескольких лиц уже я слышу, например, что в городе ходит слух, что речь подполковника Бутузова написана мною; это ложь. (прим. автора)