Читать «Рязань,Касимов» онлайн - страница 85

90. Жилой дом на ул. Свердлова, 35. Конец XVIII в.

Une maison d'habitation de la fin du XVIIIe siecle, (35, rue Sverdlov).

91. Жилые дома на ул. Салтыкова-Щедрина. XIX в.

Maisons d'habitation du XIXe siecle rue Saltykov-Chtchedrine.

92. Жилой дом на улице Салтыкова-Щедрина, 23. XIX в.

Une maison d'habitation du XIXe siecle (23, rue Saltykov-Chtchedrine).

93. Жилой дом на ул. Салтыкова-Щедрина, 25. XIX в.

Une maison d'habitation du XIXe siecle. (25, rue Saltykov-Chtchedrine).

94. Жилой дом на ул. Салтыкова-Щедрина, 21. Деталь. XIX в.

Une maison d'habitation du XIXe siecle (21, rue Saltykov-Chtchedrine). Detail.

95. Жилой дом на ул. К. Либкнехта, 55. Деталь. XIX в.

Une maison d'habitation du XIXe siecle. (55, rue Karl Liebknecht); detail.

96. Жилой дом на ул. К. Либкнехта, 55. XIX в.

Une maison d'habitation du XIXe siecle (55, rue Karl Liebknecht).

97. Жилой дом на ул. К. Либкнехта, 84. XIX в.

Une maison d'habitation du XIXe siecle (84, rue Karl Liebknecht).

98. Колокольня Успенского собора. 1840.

Le clocher de la cathedrale de la Dormition. 1840.

99. Колокольня Успенского собора. Четвертый ярус.

Le clocher de la cathedrale de la Dormition, quatrieme etage.

100. Церковь Покрова. Южный фасад. 1686. L'eglise de l'lntercession. 1686. Facade Sud.

101. Церковь Покрова. Портал L'eglise de l'lntercession, portail.

102. Церковь Покрова. Окна.

L'eglise de l'lntercession, les fenetres.

103. Солотчинский монастырь. План. Le monastere de Solotcha, plan:

1 – la cathedrale de la Nativite; 2 – le refectoire et l'eglise du Saint- Esprit; 3 – l'eglise du metropolite Alexis (aujourd'hui inexistente); 4 – la residence du superieur; 5 – les cellules; 6 – la Porte Sainte a l'eglise St. Jean-Baptiste; 7 – la porte auxiliaire; 9 – l'enceinte.

104. Святые ворота с церковью Иоанна Предтечи. 1695. La Porte Sainte avec l'eglise St. Jean-Baptiste. 1695.

105. Церковь Иоанна Предтечи. Деталь. L'eglise St. Jean-Baptiste, detail.

106. Восточная стена Солотчинского монастыря. Le mur Sud du monastere de Solotcha.

107. Ворота восточной стены Солотчинского монастыря. La porte du mur Est du monastere de Solotcha.

108. Рождественский собор. XVII в.

La cathedrale de la Nativite. XVIIe s.

109. Кельи. XVII в.

Les cellules. XVIIe s.

110. Церковь святого Духа с трапезной палатой. 1688 – 89. L'eglise du Saint-Esprit et le refectoire. 1688 – 89.

111. Церковь святого Духа. Вид с востока. L'eglise du Saint-Esprit vue de l'Est.

112. Церковь святого Духа. Окно апсиды. L'eglise du Saint-Esprit, une fenetre de l'apside.

ИЗ. Трапезная палата церкви святого Духа. Портал. Le refectoire de l'eglise du Saint-Esprit, portail.

114. Трапезная палата церкви святого Духа. Окна северного фасада.

Le refectoire de l'eglise du Saint-Esprit, les fenetres de la facade Nord.

115. Трапезная палата церкви святого Духа. Окна. Детали наличников южного фасада.

Le refectoire de l'eglise du Saint-Esprit, les fenetres de la facade Sud. Details.

116. Церковь святого Духа. Деталь декора стены. L'eglise du Saint-Esprit, detail du revetement du mur.