Читать «Кодекс Люцифера» онлайн - страница 347

37

Богемский князь Кржесомысл хотел найти сокровища и призывал фермеров своего княжества становиться шахтерами. Фермер Горимир всячески убеждал их этого не делать, так как боялся наступления голода. Однажды обозленные шахтеры сожгли его ферму, а он в отместку сжег их городок. Его приговорили за это к смерти. В качестве последнего желания он попросил разрешения прокатиться по двору замка на своем коне Шемике, сел на коня, прошептал ему что-то на ухо, тот перемахнул через крепостную стену, переплыл Влтаву, но надорвался и умер. По легенде, Горимир похоронил коня в Вышеградской стене, и тот готов снова при необходимости прийти на помощь хозяину.

38

Египетский бог Тот; так его называли древние греки, поскольку он был одновременно царем, законодателем и жрецом.

39

Другое название – белужий камень, предохраняет от отравлений.

40

Апостолическая конституция 1273 г., где предусматривался порядок вы бора Папы и впервые был употреблен термин «конклав».

41

Папа избран! (лат).

42

То есть «невинный» (лат.).

43

Официальный праздник, отмечается католической церковью 6 января. Соединяет три события: крещение Иисуса Христа в водах Иордана, Богоявление (во время крещения на Иисуса сошел Дух Святой в виде голубя) и приход к младенцу Иисусу трех волхвов с дарами. В этот день в рождественские ясли ставят фигурки Трех Королей, на улицах можно встретить молодых людей в экзотических одеяниях с картонной звездой на шесте (как напоминание о звезде, которая привела волхвов ко Христу). Они исполняют песни с пожеланием счастливого нового года и собирают деньги на благотворительные цели.

44

4 декабря.

45

Трос, линь.

46

Перечень книг, запрещенных Церковью (лат.).

47

Я согрешил, я сильно согрешил (лат.).

48

Отпускаю тебе грехи (лат.).

49

Посланник Божий, взявший на Себя грехи мира, помилуй нас… веру10 в единого Бога Вседержителя, Отца всемогущего, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого… Господи Боже, смилуйся над нами, смилуйся над нами… (лат.)

50

Боже, смилуйся над нами! (древнегреч.)

51

Кавалькада охотников-призраков с собаками-скелетами.

52

Я согрешил, я согрешил, я очень согрешил, Господи Боже, смилуйся нами, смилуйся над нами! (лат.)

53

Отакар – мужское имя.

54

Очищение от страстей (греч.).

55

Матерь Божья! (исп.)

56

Бедный малыш (исп.).

57

30 ноября.

58

6 декабря.

59

Дворец Папы в Риме.

60

В древнегреческой мифологии: трехголовый пес Цербер (Кербер) охранял вход в Аид, вместилище душ всех умерших.

61

В древнегреческой мифологии: богини мщения.

62

Стигмы, или стигматы – сквозные раны, проявляющиеся у ревностных Христиан там, где они были у Христа, то есть в центре ладоней и/или ступней.