Читать «Лучшее лето в её жизни» онлайн - страница 115
Лея Любомирская
* * *
– Добрый вечер, Жоржина! – вежливо говорит Летисия Перейра, заходя в крошечное кафе.
Толстая Жоржина в клетчатом переднике приветственно машет рукой, не отрывая взгляда от телевизора в углу.
– Добрый вечер, дона Летисия, – говорит она. – Вы подождете минуточку? Пенальти…
– Конечно, конечно! – Летисия Перейра ставит тяжелые сумки на пол у столика и подходит к стеклянной витрине. – Я пока выберу.
Взять пирожок с треской? Или кекс с изюмом? Или круассан с сыром и ветчиной? Нет, круассан слишком дорого. Может, все же пирожок?
– ГОООООООООООООЛ! – ревет Жоржина, и Летисия подпрыгивает от неожиданности. – Выигрываем, дона Летисия, выигрываем же! Еще один гол – и всё!!!
Пожалуй, все-таки пирожок, думает Летисия. Какая-никакая, а еда.
– ГОООООООООООООЛ! – Жоржина вскакивает со стула. – Ага! Ага! А я говорила, что Португалия выиграет! Я говорила! – От избытка чувств она стучит кулаками по стойке. Стойка жалобно кряхтит. – Ну что, дона Летисия, выбрали?
Летисия кивает.
– Да, пожалуйста. Я бы хотела…
– Мама? – звонко спрашивает кто-то от двери. – О, мам, ты здесь! Мам, ты видела, как наши выиграли по пенальти? Ты видела? Правда, классно?!
– Да, солнышко, – говорит Летисия со вздохом. – Это было очень… впечатляюще.
Педру заходит в кафе, сбрасывает рюкзак и усаживается на стул рядом с сумками Летисии.
– Хорошо, что ты здесь, – говорит он, – а то я уже собирался у Дуду денег занять. Я хочу пирожок с треской, кекс с изюмом и шоколадное молоко.
Бананы
Филипе снятся банановые пальмы. Много-много банановых пальм.
Куда ни глянь – кругом одни банановые пальмы.
Грозди зреющих бананов, огромные, с Филипу, свисают почти до земли.
Филипа срывает один маленький банан, тугой и прохладный, как литая резиновая игрушка.
Банан доверчиво лежит на ладони у Филипы и, кажется, улыбается.
Филипа сжимает кулак.
Крепче.
Крепче.
Изо всех сил.
Издав неприличный звук, гладкая шкурка лопается.
По Филипиным пальцам ползет раздавленная бледно-желтая мякоть.
В нос ударяет одуряюще-сладкий банановый запах.
Филипа просыпается с запахом банана в носу и с ощущением тошноты.
