Читать «Сколько стоит человек. Тетрадь восьмая: Инородное тело» онлайн - страница 38

Евфросиния Антоновна Керсновская

Вдруг машина развернулась вправо и поползла круто вверх, к тому «ласточкину гнезду», что я видела. У вахты меня высадили и почти без формальностей впустили в зону и сказали:

— Ступай в восьмой барак.

Я подхватила свой «багаж» и, пересиливая головокружение и тошноту, прошла одним духом по лестнице вверх-вниз, через вахту и очутилась в зоне.

В глазах потемнело от слабости. Я приметила столб, и у меня едва хватило сил дойти и ухватиться за него, чтобы не упасть. Так, обнимая столб, я старалась справиться с сердцебиением и отдышаться… Тахикардия. Наверное, двести ударов в минуту… Я захлебывалась и чувствовала, что вот-вот упаду и потеряю сознание. К счастью, меня никто не видел, и я могла не спеша двинуться в путь.

Мой путь — в шахту!

Примечания

1

В 1936 году Леонхард Бернхардович Мардна был направлен Эстонской Академией наук в Париж, где имел возможность перенимать опыт у лучших французских врачей.

2

отражающую изменения в строении органов и тканей, вызванные болезнью.

3

запись в истории болезни, содержащая обоснование диагноза и проведенного лечения, а также медицинский прогноз и лечебно-профилактические рекомендации

4

На его обеих руках около больших пальцев росло по маленькому пальцу. — Прим. автора.

5

Дом инженерно-технических работников.

6

толстый холст из пеньковой пряжи.

7

Филлип II (около 382–226 до н. э.), царь античной Македонии, выдающийся полководец и политик. Отец Александра Македонского.

8

«О мёртвых — хорошее или ничего» (лат.).

9

Из поэмы Н.А.Некрасова «Кому на Руси жить хорошо».

10

Из трагедии Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст».

11

похоронный, мрачный (фр.).

12

с иголочки (фр.).

13

удушье.

14

по всем правилам искусства (лат.).

15

и далее (лат.).

16

ироническое название сотрудников Земгора, объединённого комитета Земского союза и Союза городов, созданного в 1915 г. для помощи правительству в организации снабжения армии.

17

пространство вокруг мозга, в котором циркулирует спинномозговая жидкость.

18

воспаление слизистой оболочки тонких кишок, при котором происходит кровоизлияние в стенку кишки.

19

вскрытие трахеи и введение в её просвет специальной трубки для восстановления дыхания при сужении гортани, а также при реанимации.

20

штрафной изолятор.

21

несмотря на всё это (фр.).

22

контрреволюционная деятельность, статья 58–10.

23

резкое общее истощение.

24

Изменённая цитата из поэмы А.С.Пушкина «Полтава». У Пушкина: «Вожди-герои шли за ним…»

25

распространение из изолированного органа в пределах органа или по всему организму патологического процесса по кровеносной и лимфатической системам.

26

и далее (лат.).

27

по всем правилам искусства (лат.).

28

неприятное на вкус лекарство, поражающее и убивающее бактерии.

29

изъязвление участков тонкого кишечника. Встречается исключительно при брюшном тифе.

30

Вероятно, Зенон из Элеи (около 490–430 до н. э.), древнегреческий философ, представитель элейской школы. Считается основателем диалектики как искусства постижения истины посредством спора или истолкования противоположных мнений. Известен знаменитыми парадоксами.