Читать «Горькие лимоны» онлайн - страница 205

98

Учебные заведения закрывались по распоряжению сэра Джона Хардинга как явные рассадники экстремизма.

99

Нарочито "древнее" и "народное" шотландское название для барского особняка на Кипре.

100

Фатом — английская мера глубины, морская сажень, равна шести футам.

101

Автор имел в виду Эриний.

102

Самоустранение отдел, попустительство (фр.) В самом общем смысле — административный и политический подход, предполагающий, что самое разумное — оставить все как есть, ни во что не вмешиваться и не нарушать естественного хода вещей.

103

Разновидность кальяна

104

Змеевик, зеленый мрамор со змеевидными прожилками (ит.)

105

Змеевик, зеленый мрамор со змеевидными прожилками (ит.).