Читать «Царский сплетник и шемаханская царица» онлайн - страница 184

— Давай так, — продолжая смеяться, предложила Василиса. — Ты с Янкой будешь разбираться с этой самой Хозяйкой. А я с Гордоном постараюсь разобраться с Доном. Думаю, у нас это лучше получится. Мы не раз вели с этим разбойником задушевные беседы.

— Давай, — пожал плечами Виталик, пытаясь сообразить, на что намекает царица-матушка. — А вы знаете, где его найти? — спросил он почему-то покрасневшего царя.

Тут уже и Янка рассмеялась.

— А все-таки в некоторых вопросах ты такой тупой… — Девушка крепко обняла своего жениха и заткнула ему рот поцелуем.

Примечания

1

Ассасины (от арабского assassini — хашишин, потребитель гашиша). В средневековых хрониках так называли персидских и сирийских исмаилитов-низаритов (шиитская ветвь ислама, возникшая в VIII веке в Багдадском халифате). Существуют расхожие представления о низаритах как о террористической секте, члены которой, одурманенные наркотиком фанатики, совершают многочисленные убийства на политической и религиозной почве.

2

Литера — брусок прямоугольного сечения с рельефным выпуклым изображением буквы или знака, выполненный из специального типографского сплава.

3

Чуха — род черкески.

4

Уст кейнейи — верхняя женская рубашка с длинными широкими рукавами.

5

Чепкен — вид верхней плечевой одежды на подкладке с ложными длинными рукавами.