Читать «Том 4. Уральские рассказы» онлайн - страница 422
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк
26
Мнимая
27
Действие нашего рассказа относится к жизни Зауралья лет пятьдесят назад. (прим. автора)
28
Бараба — Барабинская степь — низменность в южной части Западной Сибири.
29
«Приходишь» — в переносном смысле, по местному говору, значит «жалуешься». (прим. автора)
30
Базлать (обл.) — кричать, горланить, реветь.
31
Цетерок — от сеттер, порода собак.
32
Братан — брат. (прим. автора)
33
Утямились (обл.) — привязались, пристали.
34
Шевелиться — копаться, возиться; медлить с каким-либо делом.
35
Анисимовские издания — судебные уставы, кодексы законов и юридические справочники, изданные петербургским нотариусом А. Н. Анисимовым.
36
«Трекнулся» — по-заводски, отрекся. (Прич. Д.Н.Мамина-Сибиряка.)
37
Непременным условием (лат.).
38
Тем самым (лат.).
39
…приняли… в стяги — стали колотить дубинами; стяг — дубина, кол, толстая и длинная палка.
40
Клящий (сиб.) — сильный, большой.
41
Право первого захвата (лат.).
42
Лядунка — сумка для патронов
43
Бланка — небольшой луг, равнина, прогалина
44
Запон (устар.) — здесь — передник, фартук
45
Маханина — вареное лошадиное мясо. (прим. автора)
46
Главная улика (лат.).
47
По насердкам — по злобе, в сердцах. (прим. автора)
48
Канаус — шелковая ткань невысокого сорта.
49
Красный товар (устар.) — ткани.
50
Красный товар (устар.) — ткани.
51
Красный товар (устар.) — ткани.
52
Мужик (фр).
53
Заводная лошадь (обл.) — запасная верховая лошадь.
54
Заводная лошадь (обл.) — запасная верховая лошадь.
55
Лестовка — кожаные четки у раскольников.
56
Свиданиям наедине (франц.).
57
Ночесь — ночью. (прим. автора)
58
Ночесь — ночью. (прим. автора)
59
Название одного из горных чинов. (прим. автора)
60
Лоцман. (прим. автора)
61
Казенник — большой железный винт, который вставляется в заднюю часть ружейного ствола.
62
Зароблю — заработаю. Таков говор в Пермском крае. (прим. автора)
63
Важеватый — внушительной, солидной внешности.
