Адское зелье! Чудесная смесь!С девок и женщин немедленно спесьСразу слетает, дама вздыхает…И вот сама меня нежно хватает…Хвост мой рукою гладит и мнетИ меня тащит на жаркий живот…Гретхэн, что с Вами?Вы стали нескромны…Фауст придет. Что мы скажем ему?О, как глаза у Вас страшно огромныИ затмеваются, как бы в дыму…
(некоторое время спустя)
Фауст? Фон Фауст, я должен признаться,Здесь уж давно перестал проживаться,Мы с ним поссорились прошлой весной,Ты, моя дочь, согрешила со мной…
……………………………………………
С визгом она от меня убежала,Ну, разумеется, Гретхэн пропала.Ну, разумеется, в прежние лета,Власти её наказали за это…Голову бедной палач отрубил,Гёте потом про неё говорилВ толстом труде, эпизодом искусстваГретхэн остались лучшие чувства.
Эпитафия Э. Л.
Он говорил по-французски и по-английски,Он сидел в тюрьме, и воевал.Он был таким, каким ты никогда не будешь.Этот парень всё испытал.Его девки любили. Он был им интересен.Он любил вино, и любил хохотать.Он сложил ряд стоеросовых лоботресин,А еще он умел сотрясать кровать.На склоне лет ему удалось родить злодеев[Тебе не удастся, как ты не пыхти!],Маленьких гениев, этих змеев,Он сбил, папаша, с праведного пути…Прохожий, сука, на вытяжку гад!Здесь лежит старый пират…P.S. Он предлагал найти и съесть Господа Бога!Согласись, что таких немного…
Н. М.
Она называла меня «Ли»,А ещё называла «Пума»,Она, бывало, сажала меня на раскалённые угли,Но я выжил её угрюмо…Я вспомнил, когда она умерла,И когда, они её сожгли,Что у Эдгара По есть баллада злаО девочке Аннабель Ли«В королевстве у края землиЭти люди её погребли…»О Аннабель Ли, Аннабель Ли,Ты ушла от меня в зенит.Пять лет, как скрылись твои корабли,Но сердце моё болит.Я буду спать до середины дня,А потом я поеду в киноИ охранники будут глядеть на меня,Словно я одет в кимоно.Ты называла меня «Ли»,А ещё называла «Пума»,Я один остался у края землиВ королевстве тутанханума…
Дочке Саше
Маленькая волчонкаВ красненьких ползунках,Есть у меня девчонкаТихая, как монах.Носик ещё опухший,Головка ещё длинна,Сквозь мамкин живот набухшийВылезла в жизнь она.Мой тебе, Александра,Крепкий мужской завет ―Есть ведь у папки бандаЛучше которой нет.Деток зовут «нацболы»,И потому хочуНе отдавать тебя в школу,К нацболам тебя приучу.Будете, мои дети,Ты и шальной БогданВ банде расти на светеА папка, — Ваш атаман.