Читать «Антидот к паранойе» онлайн - страница 201

Стоп. Были бы свободными руки, Донкат бы потер лицо изо всех сил. А так оставалось только моргать. Стоп. Это овальное тело всю жизнь (всю Бойджеровскую, давнишнюю, жизнь) было нематериальным. Откуда взялась эта тряска? Или это он просто не сталкивался с ситуациями, когда этот овальный представал в осязаемой форме?

А на взгляд так и не скажешь, что не человек. Пухлые щеки, короткие светлые волосы, серые глаза. Улыбается.

Овальный на самом деле улыбался, показывая на камень.

– Да, – закивал Степа. – Это то, что мы с собой тащили. Там внутри сидит бяка. Бяка сидит.

Донкат сам не знал, почему он разговаривает с этим кадром, как с ребенком. Может, потому, что в кои-то веки не сработал автоматический переводчик на плече, и Степа не понял ни единого слова из сказанного ему?

Но овальный, казалось, понимал Степу без особого труда.

В ответ на «бяку» он замотал головой и похлопал рукой сначала по камню, а потом себе по груди.

– Так это ты там сидел?! – поразился Донкат.

Овальный улыбнулся и замотал головой.

– Он, похоже, хочет сказать, что он и есть наш грузополучатель, – вдруг раздался голос сакса с другой стороны «жертвенника». Вот кто образец выдержки и спокойствия. Проснулся, увидел непонятно кого – и никаких лишних эмоций. Хотя, раз Степа разговаривает, значит, не враг. Наверное.

Овальный тем временем быстренько осознал, что Декстер понимает его лучше Степы, и переключился на сакса, прося его переводить Донкату.

Поток странных чирикающих звуков, несколько хлопков по камню и пара энергичных движений.

– Это он заказывал «доставку», – перевел сакс.

Степе оставалось только поражаться спокойствию сакса. Так что, это и есть корень всех проблем? Донкат покосился на овального – как-то непохоже.

Овальный постучал по очереди по руке сакса и Степы и просвистел что-то неразборчивое.

– Нужны были именно мы.

Овальный незло погрозил пальцем Степе и показал, как он в нетерпении ходит по кругу, а потом спит.

– Говорит, очень долго пришлось ждать, пока ты сообразишь, что надо. Это он тебя встречал в Белом Месте при посадке.

Степа почему-то даже удивляться не стал тому факту, что познакомились они на Бойджере, а встречал его овальный на Пепле. Говорят же, что все Белые Места связаны между собой.

Овальный опять погрозил пальцем. Степа хотел, было, возмутиться, но потом вспомнил, как этот кадр вытаскивал их с саксом из мясорубки на Бойджере (ну, как вытаскивал, просто помогал), и решил не злиться.

Вместо этого он пожал плечами и улыбнулся. Мол, ну, как получилось, мы старались. И посмотрел на сакса.

– Шойс, а почему ты его понимаешь, а я нет?

– Не знаю, – пожал плечами сакс. – Так выходит. Ты слушай давай.

Овальный свистнул пару раз и подпрыгнул на месте.

– Времени, говорит, у него мало, – пояснил Декстер. – Тяжело держать эту физическую форму.

Ага, Степа даже обрадовался. Это все-таки не он шизофреник, это обстоятельства поменялись.

Овальный засвистел громче и застучал ладонью по камню.

– Просит отдать, – перевел Декстер.

– Нет, – хохотнул Степа. – Не отдадим, себе оставим. Нам понравилось.