Читать «Штрафники против «Тигров»» онлайн - страница 118

— Товарищ командир! Так он целехонек! — радостно крикнул он, извлекшись из сплющенной башни. — Видать, немцы так драпали, что забыли сюда гранатку кинуть. Ну, дела…

— Хорошенького Змея Горыныча ты, Егор, нам обнаружил… — обернувшись к Талатёнкову, с улыбкой произнес Аникин.

Тот почесал в затылке рукой.

— Я вот кумекаю, товарищ командир, стоит ли нам танкистам про наш трофей сообщать? — поморщив лоб, спросил Талатёнков. — Жалко. Я думаю, если им отдать, так они цистерной спирта не расплатятся. Как думаете, командир?

— Думаю, если еще вагон махорки добавить, будет в самый раз… — покачав головой, рассмеялся Аникин.

Бойцы дружно расхохотались, а потом, не выдержав, как мальчишки, толкаясь, полезли на танковую броню следом за Карпенко.

Примечания

1

Ты — следующий (нем.).

2

Ты здесь? Смотри, кого я тебе привел…

3

Умоляю (польск.).

4

В лес (польск.).

5

Много (польск).

6

Быстрее (укр.).

7

Подожди, дай я сделаю (укр.).

8

Тропинка, тропинка… идем через болото (польск.).

9

Здесь, за горкой (польск.).

10

Получи (укр.).

11

Бывало и хуже (укр.).

12

Восемнадцать. Зимой исполнилось (укр.).

13

Пану не надо бояться. Я не порченая девушка (укр.).

14

Ты мой рыцарь. Ты самый сильный рыцарь. Ты мой (укр.).

15

Когда вас сразу много, это нехорошо. Это очень плохо (укр.).

16

Пачка — металлическая обойма для противотанкового самозарядного ружья.