Читать «Ошибка молодости» онлайн - страница 21

Кей Мортинсен

— Я не желаю, чтобы мне угрожали. Стало быть, все дело в том, что ты пытаешься разыскать свою мать?

— А зачем еще мне было приезжать сюда с Сицилии? — мрачно спросил Антонио.

Сицилия! Наверное, выйдя из тюрьмы, Тони жил там, в семье своей матери, зализывая раны. Молясь про себя, чтобы он поскорее туда вернулся, девушка произнесла срывающимся голосом:

— Мне очень жаль. Ты напрасно потратил время. Насколько я знаю, твоя мать уехала отсюда навсегда.

— Куда? — резко спросил Антонио.

— Понятия не имею! — вызывающе отрезала Элис.

— Действительно, откуда тебе это знать. — Тони разочарованно отпустил девушку, помог ей встать и открыл дверь квартиры: — Ты, кажется, собиралась в кафе, — небрежно напомнил он.

Совершенно обессилев, Элис кивнула и вышла на солнечный свет. Антонио решительно направился к своей машине. Она с тоской смотрела ему вслед. Ей казалось, что с каждым его шагом замедляется биение ее сердца — вот-вот стихнет совсем. Что ж, она добилась своего. Он уезжает. Элис мысленно застонала. Ей необходимо побыть одной — немного пройтись, может быть, поплавать. Надо как-то отвлечься от мыслей об Антонио и связанных с ним тяжелых воспоминаний. Собравшись с силами, она побрела в кафе. У стойки, разглядывая меню, девушка поняла, что есть ей совсем не хочется, настолько она была измучена.

— Элис! Тебе нехорошо?

— Нет, нет, все в порядке. Просто задумалась, — поспешно отозвалась девушка, встретив встревоженный взгляд Луизы Мартинес. — Плохо сплю в последнее время. Много работы, — устало улыбнулась она.

— Ты совсем не отдыхаешь. Сделай сегодня перерыв, тем более, говорят, жара будет страшная. Что ты будешь есть? Сегодня у нас очень вкусный паштет из тунца, или я могу тебе приготовить…

— Я возьму паштет и булочки с ананасами. И что-нибудь из фруктов, — отозвалась Элис, стараясь говорить бодрым тоном.

Однако, выйдя из кафе, девушка почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. Услышав, как за спиной хлопнула дверь, она поспешно вытерла глаза.

— И все-таки с тобой что-то не так, — услышала она над ухом мягкий голос Луизы. — Это из-за Марии? Она ведь требует постоянного внимания, а ты еще и работаешь. А нельзя нанять еще кого-нибудь в помощь?

— Нет, — мрачно отозвалась Элис. Скоро даже услуги Полли, дипломированной медсестры-пенсионерки, будут им не по средствам. — Как-нибудь прорвемся, — уверенно произнесла она вслух, вспомнив о той радости, которую дарила им Мария. — Поеду на пляж, буду жариться на солнце, купаться, дышать свежим воздухом и ни о чем не думать, — объявила она, стирая с лица следы слез.

— Вот и умница, — подбодрила ее Луиза. — Иди отдохни как следует.

Между Эверластом и океаном протекала река. Это было излюбленное место рыболовов и влюбленных. Здесь всегда можно было найти уединение, катаясь на плоскодонке, подставляя спины солнцу и предаваясь мечтам. Мечтам о любви. Как когда-то делали они с Антонио.