Читать «Пристрастные рассказы» онлайн - страница 195

10

Всю Москву (франц.).

11

Павлик — брат О. М. Брика.

12

Мазе — раввин, венчавший Лилю и Осипа.

13

Хупа — балдахин, под которым по еврейскому обычаю на свадьбе стоят новобрачные.

14

Об этом см. редакторскую врезку ко второй главе.

15

Отец О. М. Брика.

16

Екатерина Гельцер (ред.).

17

Пусть обезьяна сидит на месте (нем.).

18

Казанова Джакомо (1725–1798), авантюрист, автор знаменитых «Мемуаров», где описал свою бурную жизнь и любовные похождения.

19

Янгфельдт Б. Ставка — жизнь: Владимир Маяковский и его круг. М.: КоЛибри, 2009.

20

Катанян Василий Васильевич. Прикосновение к идолам, М.: Захаров — Вагриус, 1997.

21

«Из воспоминаний о Маяковском». «Вечерняя Москва», 1932.

22

«Имя этой теме: любовь! Современницы о Маяковском». Составитель В. В. Катанян. М.: Дружба народов, 1993.

23

В настоящем издании воспоминания охватывают период до 1919 года.

24

«Любовь втроем» (франц.).

25

«Остров мертвых» — картина немецкого художника А. Бёклина (1827–1901). В начале XX века он был в моде, и копии его картин украшали буржуазные гостиные (ред.).

26

Когда Маяковский познакомился с Эльзой, в 1913 году, ей было 16 лет (ред.).

27

С 1917 года, после развала царской империи (по 1940 год), входила в состав Финляндии. Ныне пос. Репино в Республике Карелия (ред.).

28

Насколько помню (Л. Ю. В.).

29

Мария Денисова (ред.).

30

Софья Шамардина (ред.).

31

В первых числах сентября 1915 года.

32

А. Э. Беленсон, альманах «Стрелец». Стихотворение «Ко всему» опубликовано под названием «Анафема» летом 1916 года.

33

В конце лета 1916 года Маяковский поселился в доме № 52 на Надеждинской улице (ныне ул. Маяковского), где прожил до отъезда в декабре 1917 года в Москву (ред.).

34

Скотик — имя собаки Л. Ю. и В. В.

35

Впервые напечатано в первом томе полного собрания сочинений. М.: Художественная литература, 1953.

36

В экземпляре из собрания Л. Ю. Брик ее рукой приписано: «Очень похоже на М-го: вместо „руки“ сначала было „ноги“. Но он, хотя и прочел мне „ноги“, но написать, видно, рука не повернулась. Он был очень целомудрен в проявлении своих чувств».

37

ОПОЯЗ — общество изучения теории поэтического языка (1917–1923).

38

Портрет этот исчез бесследно.

39

Катанян В. В. Лиля Брик. Жизнь. М.: Захаров, 2002.

40

От Татьяны Яковлевой (прим. ред.).

41

В 1922 году (ред.).

42

Домработница Бриков (ред.).

43

Володя знал, что я не в силах сопротивляться его стихам!

44

Из воспоминаний «Азорские острова» в книге «Распечатанная бутылка». Нижний Новгород: ДЕКОМ. 1999.

45

Вместо: Когда.

46

Вместо: Ах!

47

Вместо: Носил с собой.

48

Переделка из книги А. Крученых «Мирсконца».

49

У И. Уткина есть строфа в стихотворении «Ветер»: