Читать «Грустное кино» онлайн - страница 150

23

Хорошо (фр.).

24

Внимание, не надо доводить его до оргазма! Еще нет! (фр.).

25

Великолепно! (фр.).

26

Сумасшедшей пляски (фр.).

27

Эдвард Дж. Робинсон (1893–1973) – американский киноактер.

28

Стренджлав – ученый из фильма Стэнли Кубрика «Доктор Стренджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил бомбу».

29

Пепе ле Моко – гангстер, герой Жана Габена из одноименного фильма Жюльена Дювивье.

30

Стэнли Шапиро – американский сценарист и продюсер.

31

Ширли Темпл (р. 1928) – американская актриса, политический деятель.

32

Мрачного сборища (фр.).

33

Первая любовь (фр.).

34

Билли Грэм (р. 1918) – американский проповедник, основатель международной «Евангелической ассоциации Билли Грэма», в распоряжении которой были еженедельные радио– и телепередачи, колонка в газетах, киностудия, издательство.

35

«Дети цветов» – хиппи. Новые эдвардианцы – течение в западной молодежной культуре 1950-х годов, зародившееся в рабочих районах Лондона.

36

Карнаби-стрит и Кингс-роуд – лондонские улицы, которые известны магазинами модной одежды для молодежи.

37

Энди Харди – герой американского сериала о подростках 1930-х годов.

38

«Битва за Алжир» – фильм итальянского режиссера Джилло Понтекорво (1965), посвященный восстанию алжирцев против французского колониализма.

39

«Черные пантеры» – экстремистская негритянская организация

40

Мэдисон-авеню – улица в Нью-Йорке, символ американского рекламного бизнеса. Здесь сосредоточены рекламные агентства и фирмы, занимающиеся связями с общественностью.

41

Дэвид Селзник (1902–1965) – американский кинорежиссер и продюсер, создатель фильма «Унесенные ветром».

42

Уильям Мастерс и его жена Виргиния Джонсон – американские сексологи.

43

Эрих фон Штрогейм (1885–1957) – американский киноактер, режиссер, сценарист.

44

Карл Эйхман (1906–1962) – фашистский военный преступник, после войны бежал в Аргентину, но в 1960 году был вывезен оттуда израильской разведкой.

45

Маркиз Квинсбери (1844–1900) в 1865 году разработал правила бокса в перчатках, положенные в основу современных. Правила разрешали наносить удары сопернику в переднюю и боковую части головы и туловища, но не ниже пояса.

46

Святая святых (лат.).