Читать «Если любишь...» онлайн - страница 54

И это ей удалось. Макса обуяла ревность, но он приказал себе не подавать виду. В конце концов он ведь желает Кэтлин счастья, поэтому надо радоваться тому, что она ласково улыбается Майклу.

Однако от Кэтлин не ускользнула перемена в настроении Макса, и она продолжила игру: поцеловала Фрэнки, потом свойски похлопала Макса по щеке.

— Не скучайте без меня, развлекайтесь. Я тоже буду развлекаться.

Как только за Кэтлин и Майклом захлопнулась дверь, Макс понял, что сегодня ему будет не до развлечений. Ему предстоял долгий вечер, полный страданий.

11

Тетушка Аделайн стояла возле пианино в кафе «Золотой саксофон» и шушукалась с аккомпаниатором, перед тем как исполнить последнюю песню. Майкл оказался необычайно внимательным и вежливым кавалером — ну, может, чуть излишне серьезным и замкнутым, на взгляд Кэтлин, — но сейчас она могла думать только о Максе. Какими бы благородными ни были его намерения, как он посмел в последнюю минуту отказаться поехать в кафе и подсунуть вместо себя друга! Кэтлин плотно сжала губы. Она надеялась, что ее прощальная фраза не даст ему покою весь вечер.

Оглядывая кафе, Кэтлин вдыхала атмосферу популярного в городе заведения. Тетя Аделайн называла «Золотой саксофон» кафе, но на самом деле это был настоящий ночной клуб с рестораном. Правда, выбор блюд не отличался разнообразием, свойственным более солидным заведениям, однако морепродукты здесь готовили превосходно. Подтянутые официанты и пианист создавали приятную атмосферу, служившую хорошим фоном для выступления Аделайн, одетой в сверкающее вечернее платье бирюзового цвета.

Мелодия любовной баллады, которую начала петь Аделайн, вернула мысли Кэтлин к тетушке. Ей нравился не только голос Аделайн, но и песня об утраченной любви, которая не возродится вновь, потому что она такая же нежная и хрупкая, как крылья бабочки. Кэтлин раньше не слышала эту песню и, когда Аделайн закончила петь, задумалась: а не сама ли тетушка написала ее?

Ладно, это не имело значения. Выступление Аделайн прошло успешно, и Кэтлин, сдерживая слезы радости за тетушку и за себя, присоединилась к теплым аплодисментам публики. В конце концов, подумала она, Макс прав: мечты осуществимы. Конечно, обманываться не следует, ведь Аделайн меняла свои мечты, как прическу, — регулярно, в зависимости от очередной прихоти. Но все «мечты» тетушки — моделирование одежды, живопись, театр и теперь вот пение, все они были направлены на одно: Аделайн хотела, чтобы ее замечали и восхищались. Судя по аплодисментам публики, Аделайн, похоже, нашла наконец верный путь для осуществления своей мечты.

— Она увидела нас, — сказала Кэтлин Майклу, когда Аделайн стала пробираться к ним сквозь толпу. Оба встали, чтобы поздравить дебютантку.

— Дитя мое, ты пришла! — воскликнула Аделайн.

Кэтлин распахнула объятия.

— Тетя, я горжусь тобой!

Раскрасневшаяся от счастья Аделайн обняла племянницу, затем отстранилась и уставилась на Майкла.

— О моем успехе поговорим позже. А сейчас я хочу знать, кто этот симпатичный мужчина и что ты сделала с Максом Купером?