Читать «Туман на болотах» онлайн - страница 89
Лилиан Пик
— У меня все готово. Может быть, я уже не молода, — повернулась она ко мне, — но мои старые руки пока еще могут приготовить еду, чтобы накормить голодных мальчишек.
Она показала нам ванную, которую мальчики исследовали по очереди, велела нам проходить в столовую, когда мы будем готовы, и оставила нас. Мы начали распаковываться. Брет помог мальчикам принести сумки. Я проследила, чтобы все они вымыли руки, потом прошлась по комнатам и разложила спальные мешки.
Ни в одной из комнат не было занавесок. Вместо них окна закрывали жалюзи, которые, казалось, рассыплются от одного прикосновения. Я надеялась, что в моей комнате все-таки будут занавески, и, улучив свободный момент, пошла посмотреть. Но мои надежды не оправдались. Я попробовала закрыть жалюзи, но шнур оторвался и остался у меня в руке.
Когда я сказала об этом Брету, он пожал плечами.
— Ну и что? — Он выглянул в окно. — Здесь нет ничего, кроме болот и холмов. Ни единой души на несколько миль вокруг, так что никто не будет за вами подсматривать.
— Знаю, но… — Я не осмелилась сказать ему, что уже начинаю нервничать.
Кровать представляла собой железный каркас с волосяным матрасом.
— Здесь нет постельного белья? — робко поинтересовалась я.
— А что бы вы хотели — пятизвездочный отель со всеми удобствами?
«Неужели нельзя вести себя немного подружелюбнее?» — подумала я.
Он попробовал кровать на мягкость, но она оказалась тверже камня.
— Вам будет удобно в спальном мешке.
Этими словами закончился наш разговор. Мне хотелось посмотреть на его комнату, но я не рискнула заглянуть к нему. Страшно даже подумать, как бы он отреагировал на такую дерзость с моей стороны.
За чаем мы все объелись. Миссис Бекинг подала к столу пшеничные лепешки, домашний хлеб и печенье, пироги с фруктами и много-много чая. Она светилась от удовольствия, когда мы благодарили ее. И даже слышать не хотела о том, что мы сами будем готовить себе завтраки; поэтому, чтобы не обижать ее, мы решили отдать ей свои продукты. Она сказала, что мы можем сами делать себе бутерброды на кухне перед каждым выходом из дома.
Мы с мальчиками отправились на поиски реки Тис и, к своему удивлению, обнаружили ее неподалеку от дома.
— Можно нам завтра искупаться, сэр? — спросил рыжеволосый Миллер.
— Вот завтра и посмотрим, Миллер, — прозвучал краткий ответ.
Вечером, перед сном, мы спланировали маршрут на следующий день.
— Если погода будет хорошей, — объяснял Брет, склонившись над картой, которую одолжил у меня, — мы попробуем добраться к подножию Хай-Кап-Ника. Оттуда поедем в Лэнгдон-Бек — это недалеко — и свернем к Биркдейлу. Потом проедем по возможности дальше, припаркуем автобус и пойдем пешком. На карте не помечена пешеходная тропа. Идти будет нелегко, но мы справимся. У всех есть топографические карты?
Ребята кивнули. Он посмотрел на меня.
— Я воспользуюсь вашей, мисс Джонс.
Если мне и пришло в голову, что он собирается пользоваться картой вместе со мной, то я очень заблуждалась.
— А вы можете вместе с Колином.
Я отвернулась, прикусив губу. Значит, он не хочет даже карту разделить со мной! Я отошла к окну и глазами, полными слез, уставилась на болота.