Читать «Красные джунгли» онлайн - страница 4
Серж Брюссоло
– Мои родители первыми начали брить мне голову, – продолжил мальчик. – А потом даже били меня, потому что мои волосы росли не так быстро, как им хотелось. А еще они без конца натирали меня всякими снадобьями для роста волос.
– Вот ужас-то! – воскликнула Пегги.
– Золото лишает людей разума, – вздохнул Наксос. – У меня никогда не было друзей. Всякий, кто приближался ко мне, хотел только обрить мне голову, а потом сбежать со своей добычей.
Заметив, что синий пес проснулся, девочка огляделась вокруг повнимательнее.
– Где это мы? – спросила она.
– Я и сам не знаю, – признался ее странный собеседник. – Меня опоили каким-то наркотиком, а потом я проснулся здесь, как и ты. У себя в ранце я нашел буклет с пояснениями, и там сказано, что мы находимся в двух шагах от школы. Нам нужно идти вон в том направлении.
– Там ничего не видно, – вздохнула Пегги. – Похоже, мы где-то далеко за городом.
Она медленно поднялась, чувствуя легкое головокружение.
– Ого! – вдруг хихикнул Наксос. – Твой пес, оказывается, телепат. Я почувствовал, как он проник в мой мозг, даже стало щекотно.
Пегги поспешила представить их друг другу, и Наксос ласково погладил пса кончиками пальцев.
– Счастливчик, – пробормотал он. – Хоть у тебя и странная шерсть, все-таки она не из золота.
Сидеть на остановке до темноты не имело смысла, и ребята решили тронуться в путь.
– Гляди-ка, – вдруг сказала Пегги, – там какая-то табличка со стрелкой.
Указатель гласил:
Ребятам пришлось обогнуть густую рощу, преградившую им путь. Одолев это препятствие, они прошли под каменным портиком, увенчанным изваянием льва. На земле перед ними была проведена прямая белая линия, за которой высилась еще одна табличка, на сей раз с предупреждением:
– Звучит обнадеживающе, – хмыкнул синий пес. – Подобные объявления, должно быть, вешали у входа в школу гладиаторов.
Подростки остановились в нерешительности.
Прямо перед ними высился настоящий город из одинаковых кирпичных зданий, меж которых тянулись нескончаемые лужайки и парки.
– Красиво тут. Столько зелени… – сказала Пегги. – Но где же школа?
– Ты как раз на нее смотришь, – отозвался Наксос. – Весь город и есть колледж для супергероев.
– Что? Да ведь он огромный! Дома тянутся до самого горизонта. Ни одна школа не может быть такой большой.
– Минутку! – подал вдруг голос синий пес. – Что-то мне во всем этом не нравится… Ох, атомная сосиска! Смотри,
Нахмурившись, Пегги Сью шагнула в сторону ближайшего здания. Ей пришлось признать, что ее четвероногий приятель не ошибся: действительно, строение походило на огромный куб без единого отверстия: ни входа, ни выхода.
– А, понимаю, – усмехнулась она, чуть повеселев. – Там, наверное, есть секретная дверь.
– Нет, – мрачно ответил Наксос, – ты ошибаешься. В доме нет двери. Или, вернее сказать, больше нет.